1 00:01:03,000 --> 00:01:06,117 La frivola comunità di Hong Kong 2 00:01:06,208 --> 00:01:08,915 è stato affascinante 3 00:01:08,958 --> 00:01:11,324 da shek tong tsui, il bordello. 4 00:01:11,417 --> 00:01:14,614 A tonnochy, il night club. 5 00:01:14,750 --> 00:01:17,366 Ce n'erano di tutti i tipi il business del sesso negli anni '60 6 00:01:17,458 --> 00:01:21,701 al giorno d'oggi, night club in stile giapponese è più popolare. 7 00:01:21,792 --> 00:01:24,124 Ci sono così tanti cambiamenti. 8 00:01:24,208 --> 00:01:27,871 Qualcuno ha detto, formalmente o in formalmente. 9 00:01:27,958 --> 00:01:32,406 Vi hanno lavorato 300.000 donne questa comunità frivola, 10 00:01:32,500 --> 00:01:35,537 Helena Wong è una di queste. 11 00:01:48,792 --> 00:01:54,867 Panino di pollo... 12 00:01:54,917 --> 00:01:56,873 Ehi, voglio il panino al pollo. 13 00:02:00,750 --> 00:02:02,866 Anche tu sei in vendita? 14 00:02:02,875 --> 00:02:04,740 Sei un mostro! 15 00:02:04,750 --> 00:02:07,082 Che cosa? Mi hai chiamato mostro? 16 00:02:07,083 --> 00:02:08,289 Certo che lo sei. 17 00:02:08,292 --> 00:02:11,364 Come puoi chiamarmi rampicante? 18 00:02:11,375 --> 00:02:12,490 Sei una signora elegante? 19 00:02:12,500 --> 00:02:14,912 Se è così, non venderai dim sum qui 20 00:02:14,917 --> 00:02:17,033 ma viene servito dim sum dalla cameriera. 21 00:02:17,042 --> 00:02:19,033 Qual è il problema? 22 00:02:19,042 --> 00:02:23,331 Quella stronza mi ha chiamato rampicante. 23 00:02:23,333 --> 00:02:24,698 Non ne sei felice? 24 00:02:24,708 --> 00:02:28,906 Smettila di giocare adesso, amico. Lei è mia sorella! 25 00:02:28,917 --> 00:02:32,910 Tua sorella? Ok, la lascerò andare per il tuo bene, fratello Cheung. 26 00:02:32,917 --> 00:02:34,782 Andare. Controlla la mia tagliatella 27 00:02:34,792 --> 00:02:37,329 andiamo, prenditi il tuo tempo, 28 00:02:38,833 --> 00:02:40,414 prendi dei ravioli di gamberetti in vendita, vai adesso. 29 00:02:40,417 --> 00:02:43,079 Guarda la tua figura, non venderesti i panini! 30 00:02:43,083 --> 00:02:44,744 Non lo voglio! Mia mamma mi dà questi. 31 00:02:44,750 --> 00:02:46,081 Non litigare mai con i clienti, 32 00:02:46,083 --> 00:02:48,620 oppure è proprio come una mamma malata di cancro. 33 00:02:50,708 --> 00:02:51,868 Che cosa? Mi hai chiamato mostro? 34 00:02:51,875 --> 00:02:53,740 Saresti morto senza un cazzo. 35 00:02:55,292 --> 00:02:58,124 Fai attenzione alla lingua, per favore. 36 00:02:58,125 --> 00:03:02,573 Ok, farò attenzione alle mie parole quando starò con te, 37 00:03:07,708 --> 00:03:12,327 - Elena dalle grandi tette. - Che cosa succede? 38 00:03:12,417 --> 00:03:15,250 Hai osato colpirmi ieri, il mio capo vuole vendicarsi adesso. 39 00:03:15,333 --> 00:03:16,869 Cosa vuoi? 40 00:03:16,958 --> 00:03:18,869 Vai a salutare il mio capo. 41 00:03:22,833 --> 00:03:24,619 Capo, è lei che mi ha colpito. 42 00:03:26,083 --> 00:03:27,368 Sei Elena? 43 00:03:28,667 --> 00:03:29,667 SÌ. 44 00:03:30,000 --> 00:03:31,911 Hai picchiato mia sorella, vero? 45 00:03:32,917 --> 00:03:34,393 L'ha detto al mio capitano Ho rubato il cibo, quindi? 46 00:03:34,417 --> 00:03:36,703 Capo, dalle una bella lezione, vai avanti. 47 00:03:39,292 --> 00:03:43,114 Chi pensi di essere? Sono un gay onesto! 48 00:03:43,125 --> 00:03:45,662 Come ti insegno? 49 00:03:45,667 --> 00:03:48,909 Puoi fare tutto tranne che essere un informatore. 50 00:03:48,917 --> 00:03:51,704 Costa poco essere un informatore. 51 00:03:52,500 --> 00:03:54,240 Merda! Che problema per me. 52 00:03:54,250 --> 00:03:56,616 Prendila come prostituta, come punizione, 53 00:03:56,750 --> 00:03:57,956 non farlo! Capo, per favore, non farlo! 54 00:03:59,125 --> 00:04:00,285 Accidenti a te! 55 00:04:00,417 --> 00:04:03,739 Fratello Alan, non rovinare tutto! 56 00:04:03,833 --> 00:04:05,289 Non supplicare per quella stronza. 57 00:04:14,000 --> 00:04:17,447 Alan, un uomo di principi, 58 00:04:17,458 --> 00:04:20,530 Non aiuterò questa stronza. 59 00:04:22,917 --> 00:04:24,498 Dubitavo... 60 00:04:24,625 --> 00:04:29,124 Perché una ragazza con un'aria come te lavorava qui? 61 00:04:29,375 --> 00:04:31,036 Vuoi essere una star del cinema? 62 00:04:32,292 --> 00:04:33,407 Stai scherzando? 63 00:04:34,250 --> 00:04:38,038 Voglio dire che! Ne conosci molti amici nell'industria cinematografica, 64 00:04:38,792 --> 00:04:40,157 hai già visto Chan Po Chu? 65 00:04:42,333 --> 00:04:43,664 No. 66 00:04:44,208 --> 00:04:48,156 Se vado a trovarla, verrò con te, ok? 67 00:04:55,500 --> 00:04:57,411 Non ho mai visto Chan Po Ch... 68 00:04:57,417 --> 00:05:00,909 Ma solo le palle e il bastone di Alan. 69 00:05:00,917 --> 00:05:04,284 Come molte altre ragazze del club, dobbiamo essere ingannati almeno una volta. 70 00:05:04,417 --> 00:05:06,123 Sono diventata l'amante di Alan. 71 00:05:06,125 --> 00:05:09,288 Ho lasciato il lavoro al ristorante, e divenne una ragazza squillo. 72 00:05:09,500 --> 00:05:13,163 In quel momento, il popolare il business del sesso è una casa oscena. 73 00:05:21,417 --> 00:05:23,203 Ciao. 74 00:05:26,917 --> 00:05:28,532 Wow, lavoro veloce! 75 00:05:32,792 --> 00:05:34,032 Datemelo. 76 00:05:54,292 --> 00:05:56,374 Capo, lei è dentro. 77 00:05:56,458 --> 00:05:58,119 Chi pensa di essere la tua ragazza? 78 00:05:58,208 --> 00:06:00,199 Vieta a chiunque di toccarla. 79 00:06:05,958 --> 00:06:07,448 Fratello Alan, sono incinta. 80 00:06:09,083 --> 00:06:11,916 Perché non hai soldi per il bambino? 81 00:06:12,333 --> 00:06:14,244 Per noi è un problema. 82 00:06:14,708 --> 00:06:17,575 - E' il nostro bambino. - Sei sicuro? 83 00:06:18,000 --> 00:06:20,491 Hai fatto l'amore con così tanti uomini al giorno. 84 00:06:21,500 --> 00:06:24,537 Voglio che tutti i clienti indossino preservativi. 85 00:06:25,167 --> 00:06:29,786 Non sei civile! 86 00:06:29,792 --> 00:06:32,032 Se il bambino ha i capelli dorati, come? non posso affrontare i miei ragazzi? 87 00:06:32,292 --> 00:06:34,374 Idiota! 88 00:06:35,750 --> 00:06:38,582 Alan, sii un po' virtuoso. 89 00:06:38,583 --> 00:06:40,744 Lavoro come prostituta per te. 90 00:06:40,750 --> 00:06:42,536 Ora, vuoi liquidarmi? 91 00:06:46,583 --> 00:06:48,119 NO! 92 00:06:50,125 --> 00:06:53,162 Siamo ancora giovani, possiamo avere dei bambini qualche altro giorno. 93 00:06:53,958 --> 00:06:55,994 Possiamo avere un bambino in qualsiasi momento 94 00:06:56,875 --> 00:07:00,322 facciamo abortire nella città murata. 95 00:07:01,792 --> 00:07:04,704 No, voglio questo bambino. 96 00:07:08,208 --> 00:07:11,575 Sei pazzo! 97 00:07:11,583 --> 00:07:13,119 Come puoi guadagnare soldi con il bambino? 98 00:07:13,500 --> 00:07:16,947 Non mi importerà, voglio questo bambino, è mio. 99 00:07:18,375 --> 00:07:19,660 Non lo permetterò! 100 00:07:25,792 --> 00:07:29,455 Mi hai colpito? Alan, abbiamo finito. 101 00:07:29,458 --> 00:07:33,872 Sopra? Non è così facile? 102 00:07:33,875 --> 00:07:35,661 Ho sprecato così tanto tempo con te. 103 00:07:36,000 --> 00:07:38,662 Mi pagheresti $ 99900 come compenso, 104 00:07:38,667 --> 00:07:40,578 inoltre, pagheresti per il mio tempo sprecato, stronza! 105 00:07:50,917 --> 00:07:55,365 Ce l'hai o no? $ 99900! 106 00:07:55,917 --> 00:07:56,934 NO? Quindi, continua a essere una ragazza squillo. 107 00:07:56,958 --> 00:07:59,995 No, non lo farò più. 108 00:08:00,083 --> 00:08:03,075 Non vai? Ami quel bambino? 109 00:08:03,167 --> 00:08:04,567 Ok, lo tirerò fuori per il tuo bene. 110 00:08:07,583 --> 00:08:10,245 No... no, non picchiarmi, 111 00:08:10,333 --> 00:08:12,699 andrò! 112 00:08:12,792 --> 00:08:17,912 Stronza! Danny tu! 113 00:08:19,333 --> 00:08:19,992 NO! 114 00:08:20,042 --> 00:08:23,034 Vai a lavarti la faccia, truccati e lavora. 115 00:08:23,125 --> 00:08:25,565 Altrimenti, come puoi, per favore i clienti con il tuo brutto aspetto? 116 00:08:30,375 --> 00:08:32,457 - Fratello Alan, perché così arrabbiato? - Perché? 117 00:08:33,542 --> 00:08:35,203 Andiamo... 118 00:08:37,292 --> 00:08:40,204 Fratello Kwong, non ho mentito, vero? 119 00:08:41,458 --> 00:08:42,914 Servi bene il fratello Kwong 120 00:08:56,208 --> 00:08:59,905 Ho sentito che Alan ha fatto la corte una bella ragazza detta grande, è Helena! 121 00:09:03,667 --> 00:09:05,248 Penso che tu sia Helena, vero? 122 00:09:05,333 --> 00:09:07,449 Smettila di prendermi in giro, per favore, signore. 123 00:09:07,542 --> 00:09:10,614 Voglio dire che! Sei bellissima! 124 00:09:14,917 --> 00:09:17,499 È pesante, sei stanco? 125 00:09:20,667 --> 00:09:23,454 È a meno che non segua il disgelo rampicante! 126 00:09:23,542 --> 00:09:28,536 - Qualche sigaretta? - Sicuro! 127 00:09:30,917 --> 00:09:33,533 Fortunato? Che intelligente! 128 00:09:33,625 --> 00:09:37,163 Perché lo segui? Vieni e seguimi. 129 00:09:37,250 --> 00:09:39,206 Non prendermi in giro, per favore! 130 00:09:39,292 --> 00:09:43,956 Adoro la polizia, sono intelligenti e potenti! 131 00:09:44,042 --> 00:09:46,033 Se ti prendi cura di me, 132 00:09:46,042 --> 00:09:47,907 Spazzerò via quel bastardo, 133 00:09:49,167 --> 00:09:51,874 puttana! Vuoi usarmi? 134 00:09:53,417 --> 00:09:54,907 Iniziamo! 135 00:09:59,417 --> 00:10:02,454 Fai del tuo meglio, se sono soddisfatto, 136 00:10:02,542 --> 00:10:04,783 non devi preoccuparti di nulla. 137 00:10:23,667 --> 00:10:25,077 Dove hai preso queste cose? 138 00:10:26,083 --> 00:10:27,948 Pazzo kwong, non incastrarmi 139 00:10:42,542 --> 00:10:44,578 ti sto incastrando 140 00:10:44,583 --> 00:10:46,869 Ti colpirò come colpisci Helena. 141 00:10:47,542 --> 00:10:48,782 Cagna! 142 00:10:49,958 --> 00:10:53,826 Come osi chiamarla stronza? Lei è il mio tesoro. 143 00:10:54,375 --> 00:11:00,450 Te lo dico, Helena è di nessuna relazione con te adesso. 144 00:11:00,458 --> 00:11:02,369 Non attirare mia moglie! 145 00:11:08,708 --> 00:11:15,910 Sei tu che hai attirato mia moglie! 146 00:11:20,250 --> 00:11:21,410 Sei tu che hai attirato mia moglie! 147 00:11:26,625 --> 00:11:29,412 Acquista le tue mutande! 148 00:11:43,750 --> 00:11:46,412 A prima vista, sembra essere 3 bottiglie di latte. 149 00:11:46,500 --> 00:11:47,865 Bastardo! 150 00:11:57,125 --> 00:11:59,036 Come stai? 151 00:11:59,125 --> 00:12:01,958 - Saluta il capo. - Capo. 152 00:12:04,917 --> 00:12:07,203 Aiutati. 153 00:12:11,583 --> 00:12:14,245 - Ti chiami Po Shan? - SÌ. 154 00:12:14,333 --> 00:12:16,665 - Da quanto tempo sei qui? - 3 mesi, 155 00:12:21,125 --> 00:12:23,491 giù le mani, stai bene. 156 00:12:34,125 --> 00:12:35,490 Arco 157 00:12:43,375 --> 00:12:44,615 Bene! 158 00:12:46,333 --> 00:12:48,119 D'ora in poi seguimi 159 00:12:48,125 --> 00:12:51,322 Mi assicurerò che tu diventi famoso. 160 00:12:54,583 --> 00:12:57,074 Signor Tsang, Po Shan è qui. 161 00:12:57,167 --> 00:12:59,249 Sedersi... 162 00:12:59,333 --> 00:13:00,493 Signor Tsang. 163 00:13:00,542 --> 00:13:01,531 Elena, 164 00:13:01,542 --> 00:13:04,158 si lamentarono i ragazzi di Mad Dog Po Shan è assente, 165 00:13:04,167 --> 00:13:05,873 perché così rumoroso 166 00:13:06,125 --> 00:13:07,581 vai al tavolo n. 6 adesso, 167 00:13:09,125 --> 00:13:11,787 quei ragazzi sono così poveri! 168 00:13:11,875 --> 00:13:15,038 Non mi interessano quei ragazzi, ma il cane pazzo è qui. 169 00:13:15,125 --> 00:13:18,322 Sai quanto è arrabbiato! 170 00:13:18,417 --> 00:13:20,749 Anche tuo marito lo spaventa. 171 00:13:20,833 --> 00:13:23,575 Ok, rilassati, vai a lavorare per conto tuo. 172 00:13:26,958 --> 00:13:27,958 Scusa. 173 00:13:29,542 --> 00:13:30,577 Elena... 174 00:13:31,125 --> 00:13:36,119 È da tanto che non ci vediamo, fratello Cheung, come stai? 175 00:13:37,000 --> 00:13:38,706 Niente di speciale, 176 00:13:38,708 --> 00:13:41,905 Ho lavorato in un casinò nel centro. 177 00:13:42,958 --> 00:13:44,914 Sei sposato, vero? 178 00:13:45,000 --> 00:13:47,662 Sì, mia figlia ha 2 anni adesso. 179 00:13:48,333 --> 00:13:49,539 E tu? 180 00:13:49,542 --> 00:13:52,534 Cheung si sposa ogni notte locanda motel! 181 00:13:52,542 --> 00:13:56,706 - Stai zitto! - Mio cugino. 182 00:13:57,625 --> 00:13:59,741 Dove sei? Ci vediamo più tardi. 183 00:13:59,750 --> 00:14:02,537 Magari adesso ti presento un vip, 184 00:14:02,542 --> 00:14:05,249 - VIP? - Fratello Zai, 185 00:14:06,333 --> 00:14:11,157 zai è il no, io assistente del signor lok, il capo della polizia. 186 00:14:11,917 --> 00:14:17,412 Sono solo una piccola patata. 187 00:14:17,542 --> 00:14:19,282 Non essere così umile, 188 00:14:19,375 --> 00:14:21,707 tutti sanno che zai rappresenta il signor lok. 189 00:14:21,792 --> 00:14:26,081 Tutti ascoltano il suo ordine, 190 00:14:26,167 --> 00:14:27,527 Vado a prendere una bottiglia di vino 191 00:14:27,583 --> 00:14:32,122 no, grazie, tuo marito è pazzesco, vero? 192 00:14:32,208 --> 00:14:34,950 Ti menziona sempre. 193 00:14:35,083 --> 00:14:37,540 Veramente? Come sta? 194 00:14:37,625 --> 00:14:40,458 È sotto il comando del padrone, ci incontriamo raramente, 195 00:14:41,958 --> 00:14:43,869 il fratello Zai chiacchiera raramente con il mamazan, 196 00:14:43,958 --> 00:14:46,165 sei diverso! 197 00:14:48,625 --> 00:14:53,119 Prendere in giro! Lo so ti piace essere il padrino della ragazza. 198 00:14:53,208 --> 00:14:55,574 Se mi prendi come figlioccia, Sarò molto felice! 199 00:14:55,667 --> 00:14:58,079 Ho tanta fortuna ad esserlo? una delle tue figliocce? 200 00:14:58,083 --> 00:15:01,530 Ne ho 3 questo mese, forse il mese prossimo, 201 00:15:02,750 --> 00:15:05,366 Lo so, non sono così fortunato! 202 00:15:05,917 --> 00:15:08,408 Sceglierò delle belle ragazze per te. 203 00:15:08,417 --> 00:15:10,453 Ok, sbrigati! 204 00:15:12,042 --> 00:15:13,452 Accidenti a te! 205 00:15:13,458 --> 00:15:15,790 Sono così povero da pagarti? 206 00:15:15,792 --> 00:15:20,786 Dov'è Po Shan? Inginocchiati! Ascoltare? 207 00:15:21,125 --> 00:15:22,911 - Chiama qui Po Shan. - Che cosa succede? 208 00:15:22,917 --> 00:15:24,327 Combattere lì. 209 00:15:24,625 --> 00:15:26,365 Non pensi che io sia inutile? 210 00:15:26,375 --> 00:15:27,706 Scusa, scusa... 211 00:15:27,708 --> 00:15:29,414 Accidenti a te! 212 00:15:29,833 --> 00:15:31,289 Elena, vieni qui! 213 00:15:38,042 --> 00:15:40,499 Chi ti ha fatto arrabbiare così tanto, tesoro? 214 00:15:40,500 --> 00:15:41,615 Inginocchiati! Ascoltare? 215 00:15:43,375 --> 00:15:46,412 Datemi un po' di faccia, per favore! È brutto. 216 00:15:46,500 --> 00:15:49,458 Cosa hai detto? Inginocchiati. 217 00:15:50,167 --> 00:15:51,532 Vuoi prenderti gioco di me? 218 00:15:51,542 --> 00:15:53,783 Non spavento la polizia! 219 00:15:53,792 --> 00:15:56,158 Soprattutto tuo marito! 220 00:15:56,167 --> 00:15:58,032 Non sono disposto a pagare? 221 00:15:58,042 --> 00:16:01,079 Perché Po Shan non è ancora arrivato? 222 00:16:02,792 --> 00:16:06,580 Chiamala subito per vedermi! Voglio violentarla qui! 223 00:16:07,375 --> 00:16:09,366 È troppo! 224 00:16:09,375 --> 00:16:11,331 Che avete detto amici, fate un pasticcio! 225 00:16:11,333 --> 00:16:13,494 - SÌ. - Fermare! 226 00:16:16,375 --> 00:16:20,243 Po Shan è con il mio padrino adesso, non gli stai dando la faccia? 227 00:16:20,250 --> 00:16:23,037 - Chi è il tuo padrino? - Cane pazzo! 228 00:16:23,958 --> 00:16:27,746 - Nel suo padrino! - Zio Zai! 229 00:16:27,875 --> 00:16:30,412 Non sono una polizia, mi spaventi o no 230 00:16:30,750 --> 00:16:33,207 non hai pagato il tuo tassa di protezione per noi ancora, 231 00:16:33,208 --> 00:16:36,200 Immagino che tu stia trovando soldi, ma stai scherzando, 232 00:16:36,792 --> 00:16:38,453 Cerco soldi davvero! 233 00:16:38,583 --> 00:16:41,905 Non puoi ritardare il pagamento tassa di protezione, puoi? 234 00:16:43,042 --> 00:16:45,784 Hai bisogno di qualche promemoria? 235 00:16:45,875 --> 00:16:47,240 NO! 236 00:16:48,125 --> 00:16:49,490 E' la tua figlioccia? 237 00:16:49,625 --> 00:16:51,741 Dovrei fare un segno sulla fronte? 238 00:16:52,500 --> 00:16:54,081 Scusa, zio Zai, sono ubriaco... 239 00:16:54,167 --> 00:16:56,954 Te lo dico, paga tutti i danni, 240 00:16:57,042 --> 00:17:00,114 tu e il tuo amico non potete vieni qui quest'anno 241 00:17:00,125 --> 00:17:03,413 andiamo scusa! 242 00:17:05,917 --> 00:17:08,750 Come osi ingannarlo! 243 00:17:08,833 --> 00:17:12,121 Come hai potuto risolvere il problema? caso se fossi andato? 244 00:17:12,208 --> 00:17:13,618 È solo un'emergenza. Fratello Zai 245 00:17:13,708 --> 00:17:14,914 niente più fratello Zai! 246 00:17:16,875 --> 00:17:18,160 Padrino! 247 00:17:21,792 --> 00:17:23,157 Cheng yu lai 248 00:17:43,917 --> 00:17:45,908 me ne andrò prima, 249 00:17:45,917 --> 00:17:48,875 no, voglio che tu stia con me. 250 00:17:49,708 --> 00:17:53,075 Sono stato con te ieri sera! 251 00:18:00,583 --> 00:18:04,371 - Ciao, tutto lo sai? - NO! Sono un ladro. 252 00:18:04,458 --> 00:18:06,198 Giocherò a mahjong stanotte con le ragazze. 253 00:18:06,333 --> 00:18:07,163 Vai e divertiti stasera, 254 00:18:07,292 --> 00:18:09,578 vai a fare la nostra relazione! 255 00:18:09,583 --> 00:18:11,665 Mahjong che gioca! Accidenti a te! 256 00:18:41,250 --> 00:18:45,243 Cagna! Hai detto che l'avresti fatto tornare non prima dell'alba. 257 00:18:45,292 --> 00:18:48,250 Perché seduci il mio uomo? 258 00:18:48,542 --> 00:18:49,827 Non aver paura! 259 00:18:54,667 --> 00:18:58,364 Chi pensi di essere? Mia moglie? 260 00:18:58,375 --> 00:19:00,536 Sei una prostituta! 261 00:19:00,958 --> 00:19:06,407 Sei rimasta con me quando eri incinta 262 00:19:06,583 --> 00:19:09,165 come puoi parlarmi in questo modo? 263 00:19:09,167 --> 00:19:10,077 Sto con te da 2 anni. 264 00:19:10,083 --> 00:19:12,199 Non mi hai mai pagato un centesimo. 265 00:19:12,208 --> 00:19:14,164 Sei nutrito da me! 266 00:19:15,292 --> 00:19:20,457 Come puoi parlarmi così? 267 00:19:20,458 --> 00:19:24,406 Accidenti a te! Devo darti una lezione sull'oro. 268 00:19:29,917 --> 00:19:31,202 Ti lego prima! 269 00:19:32,958 --> 00:19:34,448 Puttana, tozza! 270 00:19:38,542 --> 00:19:39,702 Affrontami! 271 00:19:42,958 --> 00:19:46,075 Non pensi di avere una tettona? 272 00:19:46,833 --> 00:19:53,238 Sono un buon giocatore di football! 273 00:19:53,250 --> 00:19:55,036 Guarda il mio! 274 00:19:55,167 --> 00:19:58,739 Mi è mancato! 275 00:19:59,167 --> 00:20:00,873 Accidenti a te! 276 00:20:03,583 --> 00:20:05,198 Stronza! 277 00:20:05,208 --> 00:20:06,869 Faresti finta di non saperlo! 278 00:20:06,875 --> 00:20:08,866 La donna sciocca finge di essere intelligente 279 00:20:09,000 --> 00:20:11,491 ti piace vedermi fare l'amore? 280 00:20:12,625 --> 00:20:14,490 Lo farò davanti a te. 281 00:20:40,375 --> 00:20:42,661 Papà... 282 00:20:44,458 --> 00:20:46,039 Perdetevi! Accidenti a te! 283 00:21:16,125 --> 00:21:17,581 Ti taglierò il pene! 284 00:21:31,083 --> 00:21:32,368 Farfalla! 285 00:21:38,750 --> 00:21:42,413 Fermare! Per favore, fermati! 286 00:21:42,417 --> 00:21:44,783 Mia figlia sta morendo! 287 00:21:45,333 --> 00:21:47,369 Fermare! 288 00:21:52,417 --> 00:21:54,123 Sei pazzo! 289 00:21:56,083 --> 00:21:58,699 - Non muoverti! - Che cosa succede? Non ho soldi. 290 00:21:58,833 --> 00:22:00,824 Arrestare il motore! Getta la chiave all'indietro, 291 00:22:06,583 --> 00:22:09,370 - Portami all'ospedale. - Stai scherzando? 292 00:22:09,875 --> 00:22:12,412 Affrettarsi! Se mia figlia muore, 293 00:22:12,417 --> 00:22:13,372 Ucciderò anche te 294 00:22:13,375 --> 00:22:14,375 ok, ok... 295 00:22:16,083 --> 00:22:21,328 Farfalla, non aver paura, mamma è qui, starò bene. 296 00:22:26,250 --> 00:22:28,286 Perché è diventato un disastro? 297 00:22:30,333 --> 00:22:34,702 Mad Kwong è un poliziotto, certo non ti lascerà andare! 298 00:22:35,125 --> 00:22:36,831 A meno che... a meno che cosa? 299 00:22:37,458 --> 00:22:40,074 A meno che non sia davvero pazzo a dirlo si è tagliato il pene da solo. 300 00:22:42,042 --> 00:22:45,830 - E' probabile che succeda. - Perché? 301 00:22:45,917 --> 00:22:47,123 Perché è pazzo! 302 00:22:50,833 --> 00:22:55,372 Dio-padre, non mi interessa esserlo messo in prigione, che ne dici di Butterfly? 303 00:22:58,833 --> 00:23:00,869 L'unico che può impedire a Kwong di farti causa. 304 00:23:00,958 --> 00:23:02,994 - Chi è? - Chi è? 305 00:23:03,000 --> 00:23:04,456 Il suo capo è un tung, 306 00:23:05,250 --> 00:23:06,740 7 cerchi! 307 00:23:07,958 --> 00:23:12,281 Bingo! 308 00:23:15,583 --> 00:23:20,448 Tu sei il grande vincitore oggi! 309 00:23:20,958 --> 00:23:23,791 Zai, non agire in mia presenza. 310 00:23:23,833 --> 00:23:26,074 Mi hai fatto vincere intenzionalmente. 311 00:23:27,042 --> 00:23:28,282 Dimmi cosa farei per te. 312 00:23:28,292 --> 00:23:29,498 Padroneggia un. 313 00:23:31,917 --> 00:23:35,330 Sono il padrino della ragazza che ha tagliato il pene di Kwong. 314 00:23:35,333 --> 00:23:38,166 Stai scherzando? Vuoi che sistemi la cosa? 315 00:23:38,167 --> 00:23:40,909 Sto solo giocando a mahjong con te. 316 00:23:40,917 --> 00:23:42,782 Come osi chiedermi di fare una cosa del genere? 317 00:23:43,708 --> 00:23:47,530 Kwong è mio compagno da molto tempo. 318 00:23:47,625 --> 00:23:49,490 Non si tratta solo di ferirlo. 319 00:23:49,583 --> 00:23:51,198 Questo riguardava la sua vita sessuale. 320 00:23:51,292 --> 00:23:53,518 È inutile anche tu gli dai un pene d'oro come risarcimento. 321 00:23:53,542 --> 00:23:57,205 Padroneggia ed è tagliato! 322 00:23:57,250 --> 00:23:58,865 Riguardo a loro, 323 00:23:58,875 --> 00:24:00,581 staremmo lontani dal suo 324 00:24:00,625 --> 00:24:03,241 sì, hai ragione, lo farei stai lontano da questo caso 325 00:24:03,333 --> 00:24:04,493 Lasciami fare il banchiere stasera. 326 00:24:05,542 --> 00:24:06,542 Padroneggia un, 327 00:24:09,333 --> 00:24:14,873 Elena! Te lo dirò per entrare al momento giusto. 328 00:24:14,958 --> 00:24:17,700 Dio-padre, è un uomo di mondo. 329 00:24:17,792 --> 00:24:21,330 Non chiederemo il suo aiuto senza alcun vantaggio. 330 00:24:21,458 --> 00:24:23,073 Parliamo di affari. 331 00:24:23,167 --> 00:24:26,409 Che tipo di attività? 332 00:24:26,542 --> 00:24:28,533 So che hai un sacco di soldi. 333 00:24:28,625 --> 00:24:31,697 Donna? Hai visto le più belle uno, vero? 334 00:24:31,792 --> 00:24:35,831 Ma penso che tu lo sia bloccaggio di una donna come me. 335 00:24:40,167 --> 00:24:44,240 Hai così tanti amici vip. 336 00:24:44,250 --> 00:24:48,243 Durante il sociale raduno, ha bisogno delle donne. 337 00:24:48,750 --> 00:24:51,457 Se ne hai uno di cui ci si può fidare. 338 00:24:51,458 --> 00:24:53,198 Sarebbe più conveniente, 339 00:24:53,625 --> 00:24:55,957 quando incontro delle ragazze decenti. 340 00:24:55,958 --> 00:25:00,372 Vuoi agganciarti ma è imbarazzante da agganciare, 341 00:25:00,375 --> 00:25:04,323 con me puoi ottenere il informazioni che desideri 342 00:25:05,125 --> 00:25:07,616 quindi non ti sentirai in imbarazzo. 343 00:25:08,167 --> 00:25:10,624 Ho molti procacciatori, 344 00:25:12,125 --> 00:25:14,537 non metterne uno capace. 345 00:25:14,542 --> 00:25:16,157 Chiunque può essere una signora. 346 00:25:16,167 --> 00:25:20,536 Ma professionale 347 00:25:20,750 --> 00:25:21,785 non è facile da trovare. 348 00:25:21,917 --> 00:25:23,248 Puoi farlo? 349 00:25:23,667 --> 00:25:25,953 Sono una signora pratica e professionale. 350 00:25:28,083 --> 00:25:29,289 Zio Zai. 351 00:25:30,000 --> 00:25:31,831 Cosa intendi? 352 00:25:32,250 --> 00:25:34,081 Padroneggia il tuo tè al ginseng. 353 00:25:36,250 --> 00:25:38,366 Ok, voglio agganciarla. 354 00:25:38,667 --> 00:25:40,999 Se puoi, chiediglielo fai l'amore con me adesso. 355 00:25:41,000 --> 00:25:42,365 Te lo prometto. 356 00:25:49,167 --> 00:25:51,328 Ma ne parli davanti a lei. 357 00:25:51,333 --> 00:25:52,948 È un onore per lei accettare l'accordo 358 00:25:52,958 --> 00:25:55,791 non è facile essere un professionista e capace signora. 359 00:25:55,792 --> 00:25:57,282 Fatto? 360 00:25:58,250 --> 00:26:00,081 Ok, ci proverò. 361 00:26:00,083 --> 00:26:01,573 Signorina... 362 00:26:01,583 --> 00:26:04,199 Per favore aiutami... 363 00:26:04,208 --> 00:26:07,325 - Per favore. - Solo una volta, 364 00:26:07,333 --> 00:26:08,994 va bene? Per favore. 365 00:26:10,875 --> 00:26:12,081 prego... 366 00:26:21,833 --> 00:26:22,993 Com'è? 367 00:26:23,000 --> 00:26:27,664 Come è? Signora professionale e capace. 368 00:26:31,583 --> 00:26:33,665 La vuoi? 369 00:26:33,792 --> 00:26:36,579 Sì, voglio fare l'amore con lei adesso. 370 00:26:36,583 --> 00:26:38,619 E voglio che anche lei giochi a giochi sessuali. 371 00:26:38,875 --> 00:26:40,240 Se riesci a convincerla, 372 00:26:40,250 --> 00:26:42,241 Manterrò la mia promessa, 373 00:26:42,250 --> 00:26:44,206 Chiederò a Kwong di cambiare la sua dichiarazione. 374 00:26:45,208 --> 00:26:47,119 Sei esperto nell'attaccare le ragazze. 375 00:26:50,083 --> 00:26:51,243 Ping-ping, 376 00:26:59,250 --> 00:27:01,036 Ama l'eccitazione, 377 00:27:01,042 --> 00:27:03,158 servirlo al meglio. 378 00:27:03,167 --> 00:27:05,123 Se qualche reclamo. 379 00:27:05,125 --> 00:27:06,990 Ti darò una bella lezione. 380 00:27:07,000 --> 00:27:08,956 Ho capito 381 00:27:14,542 --> 00:27:15,702 Brava ragazza. 382 00:27:16,500 --> 00:27:19,947 La mia ragazza è piuttosto intelligente! 383 00:27:19,958 --> 00:27:21,958 Se ne hai la possibilità, potresti chiederle di aiutarti. 384 00:27:24,375 --> 00:27:28,368 Ho dimenticato di dirti tutto il ristorante è prenotato da me stasera. 385 00:27:28,583 --> 00:27:30,995 Le ragazze fuori sono tutte sotto il controllo di Elena. 386 00:27:31,083 --> 00:27:33,790 Chiedi a chiunque ti piaccia di servirti. 387 00:27:33,875 --> 00:27:34,875 Intelligentone! 388 00:27:35,375 --> 00:27:38,412 La tua ragazza è davvero fantastica! 389 00:27:39,625 --> 00:27:40,785 Darò $ 20000 390 00:27:40,792 --> 00:27:43,033 sapere a titolo di risarcimento. 391 00:27:43,042 --> 00:27:46,079 Ok... lascia fare a me. 392 00:27:56,125 --> 00:27:59,538 Stai scherzando? 393 00:28:00,750 --> 00:28:02,240 Sto scherzando? 394 00:28:02,250 --> 00:28:06,038 Ti piace agganciare le ragazze anche tu hai pochi dollari, 395 00:28:06,042 --> 00:28:08,784 ora puoi risparmiare più soldi. 396 00:28:15,750 --> 00:28:19,698 Come me adesso, come posso lasciarla andare? 397 00:28:20,417 --> 00:28:23,374 Quindi sei pazzo, kwong! 398 00:28:23,375 --> 00:28:25,707 Sei medico! 399 00:28:25,708 --> 00:28:27,869 Sei impotente adesso! 400 00:28:27,875 --> 00:28:29,115 Se porti la cosa in tribunale. 401 00:28:29,125 --> 00:28:31,582 Sarai il titolo sui giornali. 402 00:28:31,583 --> 00:28:34,416 Tutti i cittadini sapranno che sei impotente. 403 00:28:34,542 --> 00:28:37,534 Quando prendi l'autobus. Tutte le persone ti guarderanno. 404 00:28:37,542 --> 00:28:38,827 Ti prenderanno in giro! 405 00:28:38,833 --> 00:28:40,789 Fallo, perderai anche il lavoro, 406 00:28:42,792 --> 00:28:45,124 comunque manterrai questo segreto, 407 00:28:45,125 --> 00:28:46,956 andresti in bagno da solo, 408 00:28:47,000 --> 00:28:48,911 non perdere la faccia. 409 00:28:50,250 --> 00:28:53,572 Ma non ho memoria... 410 00:28:53,583 --> 00:28:55,790 Guardati, rampicante! 411 00:28:55,792 --> 00:28:58,989 Ora ti danno 3000 dollari come compagno, 412 00:28:59,000 --> 00:29:01,960 Ho promesso loro di risolvere il caso tranquillamente, prendilo o no, come preferisci. 413 00:29:03,042 --> 00:29:06,705 Via! Via! Via! Sparare! 414 00:29:08,500 --> 00:29:10,286 Guarda come ti tratto bene! 415 00:29:10,292 --> 00:29:13,204 Vengo a trovarti invece di visitarti la mia squadra di calcio, 416 00:29:13,208 --> 00:29:16,575 maestro an, abbiamo vinto! 2 a 1, 417 00:29:17,083 --> 00:29:19,495 prenota una stanza nella sala da ballo laichi, 418 00:29:19,542 --> 00:29:21,783 chiedi a Helena di ordinare alle ragazze 419 00:29:21,792 --> 00:29:23,703 per tutti noi. 420 00:29:23,708 --> 00:29:25,664 Chiunque abbia il pene può andare! 421 00:29:25,667 --> 00:29:26,827 Sì, signore 422 00:29:32,708 --> 00:29:34,915 Scusa, non dico sul serio. 423 00:29:38,292 --> 00:29:41,079 Dì loro che l'hai tagliato accidentalmente quando si tagliano le unghie. 424 00:29:43,750 --> 00:29:47,618 Il fratello Lok ha detto, ora è instabile, possiamo guadagnare soldi facilmente, 425 00:29:47,625 --> 00:29:49,115 faresti meglio a gestire il business del sesso 426 00:29:49,125 --> 00:29:50,865 perché hai talento. 427 00:29:50,875 --> 00:29:54,788 È troppo costoso visitarlo sala da ballo per i lavoratori. 428 00:29:54,792 --> 00:29:56,748 Ma non molte persone amano andando a Temple Street, 429 00:29:56,750 --> 00:30:00,072 Penso che sia meglio fare qualcosa per la classe media. 430 00:30:00,083 --> 00:30:03,120 - Che tipo di affari? - Centro sanitario, 431 00:30:03,125 --> 00:30:06,322 altro che Lady Barbar, massaggi, 432 00:30:06,333 --> 00:30:08,369 lo mescoliamo con le specialità del bordello, 433 00:30:08,667 --> 00:30:09,667 sorella Elena, 434 00:30:10,000 --> 00:30:12,457 ci vediamo, - Helena è qui, 435 00:30:12,458 --> 00:30:14,574 vedi, buon affare! 436 00:30:20,083 --> 00:30:21,448 Suor Elena, 437 00:30:21,625 --> 00:30:22,660 po-shan 438 00:30:26,458 --> 00:30:30,531 Vengo a chiederti scusa, 439 00:30:30,625 --> 00:30:34,664 sarei incolpato! Per favore perdonami, 440 00:30:35,292 --> 00:30:37,658 dimenticatelo! 441 00:30:37,917 --> 00:30:39,873 Quegli uomini sarebbero davvero incolpati! 442 00:30:40,708 --> 00:30:43,040 Come stai in questi pochi anni? 443 00:30:44,000 --> 00:30:46,332 Sono cambiato per lavorare in molte sale da ballo, 444 00:30:46,333 --> 00:30:50,155 mi hanno accusato di mancanza di lealtà, non gli piaccio. 445 00:30:53,375 --> 00:30:56,947 - Allora perché non torni da me? - Veramente? Come sta? 446 00:30:57,458 --> 00:31:00,245 Sei quello che ho addestrato, Non voglio che tu sia nella merda 447 00:31:00,667 --> 00:31:02,532 questo tipo di centro sanitario è piuttosto pratico. 448 00:31:02,542 --> 00:31:05,284 Non c'è bisogno di truccarsi, nessuna perdita di tempo. 449 00:31:05,625 --> 00:31:08,867 Puoi guadagnare soldi da quegli uomini se sei a modo tuo, 450 00:31:09,417 --> 00:31:11,203 come te 451 00:31:11,208 --> 00:31:13,950 Penso che tu possa guadagnare a almeno 8-9000 al mese. 452 00:31:14,250 --> 00:31:15,456 Grazie, Elena, 453 00:31:21,375 --> 00:31:25,414 Non pagherai la doppia unità, 454 00:31:25,500 --> 00:31:27,206 ok, pagherò il doppio, 455 00:31:29,750 --> 00:31:32,036 toglilo allora, 456 00:31:32,167 --> 00:31:34,579 se è così, pagheresti di più, 457 00:31:34,917 --> 00:31:36,782 allora, qual è il prezzo? 458 00:31:37,208 --> 00:31:38,618 Una grande unità si divide in 4 unità. 459 00:31:38,625 --> 00:31:39,956 OK. 460 00:31:49,625 --> 00:31:53,789 Non toccare, a meno che tu pagare in "unità giardino". 461 00:31:53,792 --> 00:31:58,456 - Allora quanto dovrei pagare? - 16 volte. 462 00:31:58,458 --> 00:32:02,576 - È troppo! - Non ti sto spingendo 463 00:32:08,375 --> 00:32:10,616 - Qualche "unità da giardino"? - Devo chiederglielo prima. 464 00:32:11,250 --> 00:32:15,243 Vuoi una "unità da giardino"? 465 00:32:15,458 --> 00:32:17,073 Altrimenti andrò nella stanza 7. 466 00:32:17,083 --> 00:32:18,823 Ne ho bisogno! 467 00:32:18,833 --> 00:32:21,415 Non andare! 468 00:32:21,708 --> 00:32:23,039 Fallo raddoppiare. 469 00:32:31,417 --> 00:32:32,532 Cosa fai? 470 00:32:32,708 --> 00:32:37,156 Sono così eccitato. Facciamo sesso adesso! 471 00:32:37,833 --> 00:32:40,415 Hai mai mangiato un abalone con ketchup prima? 472 00:32:40,500 --> 00:32:42,411 Mai... 473 00:32:42,708 --> 00:32:44,369 Allora è meglio provarci? 474 00:32:46,125 --> 00:32:49,117 BENE! Vuoi donare il sangue qui? Proprio adesso? 475 00:32:49,375 --> 00:32:50,706 Perché mi prendi in giro? 476 00:32:50,792 --> 00:32:52,783 Chi avrà tempo per prenderti in giro? 477 00:32:52,792 --> 00:32:54,407 Non lo chiedi mai! 478 00:32:54,500 --> 00:32:56,240 Vuoi cambiare ragazza? 479 00:32:56,458 --> 00:32:57,994 Lasci perdere! Il conto, 480 00:32:59,500 --> 00:33:00,615 fratello Cheung. 481 00:33:02,417 --> 00:33:06,330 $ 1719, 6 per favore. 482 00:33:06,417 --> 00:33:08,157 Perché non Rob? 483 00:33:08,167 --> 00:33:11,955 $ 48 per una unità, ho non ho ancora apprezzato 2 unità. 484 00:33:11,958 --> 00:33:14,950 Capo, per favore controlla il conto 485 00:33:15,083 --> 00:33:17,574 unità da giardino. Significa 16 volte di $48, 486 00:33:17,583 --> 00:33:19,744 ti vengono ordinate 2 unità, 487 00:33:19,750 --> 00:33:21,411 quindi sono necessari $ 1500, 488 00:33:21,417 --> 00:33:23,749 più il 10% di costi di servizio e $ 30 per il preservativo. 489 00:33:23,750 --> 00:33:27,493 Il totale è $ 1719,6 490 00:33:28,292 --> 00:33:30,374 Non ho usato il tuo preservativo! 491 00:33:30,458 --> 00:33:32,824 Ehi amico. Era lì. Se non l'hai usato è un tuo problema. 492 00:33:32,833 --> 00:33:34,573 Il tuo culo è qui in questa stanza 493 00:33:34,583 --> 00:33:37,370 vuoi guadagnare soldi dal culo, frocio? 494 00:33:37,583 --> 00:33:39,949 Non essere così arrogante. 495 00:33:40,042 --> 00:33:46,083 Sono arrogante? Sono un poliziotto. Devo pagare adesso? 496 00:33:47,958 --> 00:33:49,323 Cosa c'è che non va? 497 00:33:50,167 --> 00:33:51,847 Il poliziotto è fantastico? Anche il poliziotto pagherebbe una prostituta 498 00:33:51,875 --> 00:33:54,207 non arrabbiarti! Farò causa di aver aggredito la polizia, 499 00:33:54,292 --> 00:33:56,783 Ho visto molti ragazzi arroganti. 500 00:33:56,875 --> 00:33:58,490 Ma non ne ho mai visto uno brutto come te 501 00:33:58,542 --> 00:34:00,157 pesca 502 00:34:00,833 --> 00:34:02,949 - getta la pistola nel gabinetto, - Sì. 503 00:34:05,667 --> 00:34:09,785 Non! Sono un poliziotto! 504 00:34:11,417 --> 00:34:12,577 L'incenso, 505 00:34:13,458 --> 00:34:16,655 chi è questo generale fungo di latta? 506 00:34:16,667 --> 00:34:18,203 È come un maialino. 507 00:34:18,208 --> 00:34:21,075 Basta con le stronzate! Lui è il fratello Chu 508 00:34:21,083 --> 00:34:22,914 prima di essere lo studente di Mong Tong, 509 00:34:22,917 --> 00:34:24,908 è un generale in paradiso. 510 00:34:24,917 --> 00:34:26,407 Perché lo salutiamo? 511 00:34:26,542 --> 00:34:30,957 ogni carriera ha un protettore. 512 00:34:30,958 --> 00:34:33,119 Sii prostituta, lui è il nostro protettore. 513 00:34:34,583 --> 00:34:37,996 Quale dio è lascivo come lui? Fatto? 514 00:34:38,333 --> 00:34:40,494 Lunedì, zia. 515 00:34:45,500 --> 00:34:47,206 La sua testa sta bene? 516 00:34:47,583 --> 00:34:50,450 I bambini avrebbero qualche esperienza di dolore. 517 00:34:51,750 --> 00:34:53,365 Pong, portala via, 518 00:34:55,000 --> 00:34:56,661 - ciao? - Elena, per favore, 519 00:34:56,792 --> 00:34:59,374 fratello Cheung? Sorella, Helena, la tua chiamata, 520 00:35:00,250 --> 00:35:01,205 qual è il problema? 521 00:35:01,208 --> 00:35:02,323 Un poliziotto si fingeva cliente, 522 00:35:02,333 --> 00:35:04,324 ora sono tutti in questura. 523 00:35:05,625 --> 00:35:06,705 ho capito, 524 00:35:08,167 --> 00:35:10,874 So che sei la figlioccia di Zai 525 00:35:10,958 --> 00:35:13,916 ma il tuo centro sanitario è illegale, 526 00:35:14,000 --> 00:35:15,991 Posso denunciarti. 527 00:35:16,125 --> 00:35:19,242 Non pensi che quello che ho fatto sia sbagliato? 528 00:35:19,333 --> 00:35:23,702 Non mi dai nessun volto? 529 00:35:23,792 --> 00:35:26,989 Ciò che hai fatto è stato troppo arrogante 530 00:35:27,083 --> 00:35:30,621 come hai potuto lanciarmi? la pistola del ragazzo in bagno? 531 00:35:30,625 --> 00:35:32,661 Sono stanco di scrivere rapporti, sai? 532 00:35:32,875 --> 00:35:34,456 Vuoi che ti dia la faccia, 533 00:35:34,458 --> 00:35:36,915 perché non me ne hai dato un po'? 534 00:35:38,042 --> 00:35:40,749 - Non è solo tuo figlio. - Anche lui è il tuo tesoro, 535 00:35:40,833 --> 00:35:42,118 merda di merda, 536 00:35:43,625 --> 00:35:46,332 siamo civili, no parlami così. 537 00:35:47,375 --> 00:35:49,206 Puoi darmi la faccia. 538 00:35:49,667 --> 00:35:51,498 Ma è anche tuo diritto non dare volto. 539 00:35:51,500 --> 00:35:53,240 Ci rivedremo, sai? 540 00:35:53,375 --> 00:35:54,785 Uscire! 541 00:35:54,792 --> 00:35:56,578 Per favore, parla cinese. 542 00:35:56,833 --> 00:35:59,620 Per favore, lascia il mio ufficio. 543 00:36:01,875 --> 00:36:03,740 L'ho detto una volta 544 00:36:04,458 --> 00:36:09,748 non importa adesso, voglio il tuo centro benessere chiuso! 545 00:36:17,458 --> 00:36:18,743 Signor Norton. 546 00:36:22,583 --> 00:36:24,699 Soddisfatto o no? Crepuscolare! 547 00:36:28,083 --> 00:36:29,664 Scusa. 548 00:36:30,792 --> 00:36:33,864 Non importa! Attento al tuo culo, 549 00:36:38,208 --> 00:36:39,618 cosa sta succedendo? 550 00:36:39,625 --> 00:36:43,038 Va tutto bene, è solo una donna pazza. 551 00:36:46,917 --> 00:36:51,707 - Posso sapere il tuo nome? - Rapporto. 552 00:36:54,333 --> 00:36:57,405 Fortuna che non sei chiamato "impotente". 553 00:36:58,583 --> 00:36:59,538 Cosa vuoi? 554 00:36:59,542 --> 00:37:02,989 Sei famoso per i massaggi speciali, vero? 555 00:37:03,333 --> 00:37:06,951 Ok, chiudi prima gli occhi. 556 00:37:10,333 --> 00:37:11,573 È come se fosse venuto a piantarci 557 00:37:11,708 --> 00:37:13,414 certo! 558 00:37:13,417 --> 00:37:15,203 Lo è! 559 00:37:15,208 --> 00:37:17,199 Posso dire che è un poliziotto. 560 00:37:20,958 --> 00:37:21,697 Cosa vuoi? 561 00:37:21,708 --> 00:37:23,188 Vuoi un massaggio speciale ai piedi, vero? 562 00:37:28,333 --> 00:37:29,664 Vuoi uccidermi? 563 00:37:32,333 --> 00:37:34,244 Cosa c'è che non va? 564 00:37:34,250 --> 00:37:35,660 Perché ti lamenti così forte? 565 00:37:35,667 --> 00:37:38,500 Lei è pazza! Lei usa elettricità per il mio piede! 566 00:37:39,250 --> 00:37:42,117 Vuoi un trattamento speciale, vero? 567 00:37:42,250 --> 00:37:43,865 Quindi usiamo l'elettricità per il tuo piede. 568 00:37:43,875 --> 00:37:46,787 Vuoi lamentarti? Siamo in licenza. 569 00:37:46,792 --> 00:37:48,202 È legale. 570 00:37:48,208 --> 00:37:49,573 Noce! 571 00:37:49,750 --> 00:37:50,956 E allora? 572 00:37:50,958 --> 00:37:53,995 $ 2356,9 per favore! 573 00:37:54,542 --> 00:37:56,123 Rifiuti di pagare? 574 00:37:56,125 --> 00:37:58,457 Ok, chiamerò il 999, signore 575 00:37:59,958 --> 00:38:03,155 - non essere così felice. - Perché? 576 00:38:03,208 --> 00:38:06,280 Non è la soluzione migliore. 577 00:38:07,667 --> 00:38:09,157 Non può incastrarci. 578 00:38:09,167 --> 00:38:11,032 Penserà anche in altri modi. 579 00:38:11,042 --> 00:38:12,373 Vuoi ucciderlo? 580 00:38:16,167 --> 00:38:17,407 No, ma qualcuno ci aiuterà. 581 00:38:19,625 --> 00:38:21,991 Non mi interessa, non importa come. 582 00:38:22,083 --> 00:38:25,155 Inquadratura o cosa, lo faresti chiudere il centro 583 00:38:25,250 --> 00:38:26,865 questo è un ordine. 584 00:38:29,750 --> 00:38:33,038 - Buona giornata di caccia? - Bene. 585 00:38:33,125 --> 00:38:34,831 Voglio mostrarti una cosa. 586 00:38:34,917 --> 00:38:39,411 - Qualcosa di interessante? - Sì, molto interessante. 587 00:38:47,417 --> 00:38:50,033 Stiamo indagando su alcuni poliziotti tra noi. 588 00:38:50,250 --> 00:38:52,832 Sulla pratica omosessuale. 589 00:38:52,833 --> 00:38:55,370 Lo scandalo sarà presto aperto. 590 00:38:56,083 --> 00:38:58,369 Molti saranno nei guai faresti meglio a trovare la tua strada. 591 00:39:18,000 --> 00:39:21,788 Alle 7 del mattino un ispettore straniero si è impegnato suicidio nel suo ufficio 592 00:39:21,792 --> 00:39:23,623 dai suoi stessi proiettili. 593 00:39:23,625 --> 00:39:25,741 La polizia sta indagando questo caso misterioso, 594 00:39:25,750 --> 00:39:29,447 si sospetta che sia correlato a il comportamento omosessuale. 595 00:39:29,458 --> 00:39:31,369 - Prossimamente... - Tesoro 596 00:39:33,167 --> 00:39:37,080 - stai aspettando da molto? - Sicuro. 597 00:39:37,750 --> 00:39:39,365 Dove andremo? 598 00:39:39,375 --> 00:39:42,947 La mia casa ovviamente. 599 00:39:42,958 --> 00:39:45,449 Voglio fare del buon sesso oggi. 600 00:39:46,583 --> 00:39:48,949 - Bastardo! - E' divertente. 601 00:39:49,250 --> 00:39:52,538 La comunità frivola ha sempre bisogno nuova eccitazione. 602 00:39:52,542 --> 00:39:56,080 Il periodo dei quartieri gay è finito. 603 00:39:56,458 --> 00:39:59,040 Seguitelo, è un po' di alta classe. 604 00:39:59,042 --> 00:40:01,704 È un night club in stile giapponese, 605 00:40:02,208 --> 00:40:04,244 Posso tenere il ritmo, ovviamente. 606 00:40:04,333 --> 00:40:07,700 Con l'aiuto della caccia. Ne ho aperto uno anch'io. 607 00:40:12,042 --> 00:40:16,285 Ora, le persone sono pazze nell’investire in azioni. 608 00:40:16,375 --> 00:40:19,492 I clienti sono tutti ricchi. 609 00:40:19,583 --> 00:40:22,780 La gente di oggi, loro interessa solo la qualità 610 00:40:22,875 --> 00:40:24,615 ma non soldi. 611 00:40:24,708 --> 00:40:27,780 Soddisfazione psicologica è molto importante. 612 00:40:27,792 --> 00:40:29,407 Il tuo cliente ti ha ordinato, fallo. Fallo 613 00:40:29,708 --> 00:40:33,951 tutte le donne sono uguali dopo aver spento la luce. 614 00:40:33,958 --> 00:40:37,155 Quindi conosceresti il ​​cuore dei clienti. 615 00:40:37,167 --> 00:40:40,284 Sii decente! Non dormire facilmente con loro. 616 00:40:40,292 --> 00:40:42,658 Allora come possiamo guadagnare soldi? 617 00:40:42,667 --> 00:40:45,499 Gli uomini sono tutti bastardi! 618 00:40:45,500 --> 00:40:47,741 Seducili! Ma è facile dormire con loro. 619 00:40:47,750 --> 00:40:49,331 Non troveranno una donna facile 620 00:40:49,333 --> 00:40:51,244 interessato e attraente. 621 00:40:51,250 --> 00:40:53,992 Tutti gli uomini amano essere lusingati. 622 00:40:54,000 --> 00:40:55,991 Si credono Valentino 623 00:40:56,250 --> 00:40:59,706 imbrogliarli e rifiutarli altri clienti per lui. 624 00:40:59,708 --> 00:41:01,414 Allora è intrappolato. 625 00:41:01,417 --> 00:41:05,456 Pagherà quello che vuoi! 626 00:41:05,458 --> 00:41:08,495 - Questo è tutto! - Ricorda, stringi il busto! 627 00:41:08,500 --> 00:41:12,072 Stringi la bocca, stringi i pantaloni. 628 00:41:12,083 --> 00:41:15,575 - I clienti non possono andarsene! - Vedo! 629 00:41:16,375 --> 00:41:18,616 Perché sembri così infelice? 630 00:41:18,625 --> 00:41:23,034 Nessun cliente di nuovo! 631 00:41:24,458 --> 00:41:27,495 Non capisco affatto! Sei piuttosto bella. 632 00:41:27,583 --> 00:41:30,746 Bella anche la figura. 633 00:41:31,167 --> 00:41:34,785 Perché sei così povero? 634 00:41:34,792 --> 00:41:35,998 Sono sfortunato. 635 00:41:36,458 --> 00:41:40,997 Non credo. 636 00:41:41,583 --> 00:41:44,165 Può darsi che il tuo comportamento cambierebbe 637 00:41:44,167 --> 00:41:46,579 i tuoi clienti non vengono mai due volte. 638 00:41:46,833 --> 00:41:49,370 Ok, stasera ti insegno in hotel. 639 00:41:49,375 --> 00:41:52,037 Tratta fratello Cheung come un tuo cliente. 640 00:41:52,042 --> 00:41:53,373 Cosa hai fatto adesso? 641 00:42:04,667 --> 00:42:07,624 - Vai a fare il bagno adesso! - Hai fatto pochi errori, 642 00:42:07,625 --> 00:42:11,948 Primo, non è saggio per stare lontano dal tuo cliente. 643 00:42:11,958 --> 00:42:15,325 Ma quando entri nella stanza, lo terresti stretto. 644 00:42:15,625 --> 00:42:19,038 E dagli un bacio, così lo avrà la sensazione di avere una relazione. 645 00:42:19,042 --> 00:42:20,953 Invece di visitare una prostituta. 646 00:42:21,250 --> 00:42:25,414 Hai calciato le scarpe lontano. 647 00:42:25,417 --> 00:42:27,908 I clienti penseranno sei una vecchia prostituta. 648 00:42:27,917 --> 00:42:31,535 Certo anche tu sei una prostituta impegnata, quindi non arrabbiarti! 649 00:42:31,917 --> 00:42:34,784 Faresti il ​​bagno insieme a lui. 650 00:42:35,250 --> 00:42:39,698 - Cosa farò? - Così. 651 00:43:12,083 --> 00:43:16,031 Ma riserveresti l'ultimo per quell'uomo. 652 00:43:17,583 --> 00:43:18,698 Andiamo a fare il bagno. 653 00:43:21,667 --> 00:43:25,114 Puoi essere sicuro che siano puliti se tu aiuta l'uomo a fare il bagno 654 00:43:25,125 --> 00:43:27,411 e puoi essere certo che non hanno niente di sporco. 655 00:43:30,667 --> 00:43:32,328 Vuoi giocarci 656 00:43:34,292 --> 00:43:36,999 non male, 657 00:43:37,000 --> 00:43:39,491 ma penso che tu debba tagliare il prepuzio. 658 00:43:39,792 --> 00:43:43,205 Per favore, non toccare, sto arrivando. 659 00:43:47,292 --> 00:43:48,702 Cosa c'è che non va? 660 00:43:48,750 --> 00:43:50,081 Guardare la tv? 661 00:43:52,417 --> 00:43:55,534 Cartone animato? 662 00:43:55,958 --> 00:44:01,032 Dai una reazione, 663 00:44:02,208 --> 00:44:08,784 oh... oh... 664 00:44:09,167 --> 00:44:10,907 Avanti, dammi il ritmo 665 00:44:17,000 --> 00:44:18,115 Gridare è molto importante 666 00:44:18,125 --> 00:44:20,366 sembra molto ciao 667 00:44:25,042 --> 00:44:27,954 e sesso di più 668 00:44:28,250 --> 00:44:33,165 a volte ho bisogno di rilassarmi 669 00:44:37,458 --> 00:44:39,540 Helena, per favore non farlo, 670 00:44:39,542 --> 00:44:41,282 Sto arrivando. 671 00:44:42,667 --> 00:44:44,532 Dai. 672 00:44:45,000 --> 00:44:47,286 Ragazza, ti insegno io 673 00:44:48,667 --> 00:44:50,908 Elena, grazie. 674 00:44:51,167 --> 00:44:54,659 Ho sentito che lo sei il campione questo mese. 675 00:44:54,667 --> 00:44:57,659 Sì! Un ricco vuole comprarmi. 676 00:44:57,667 --> 00:44:59,999 Con 2 appartamenti e un milione di contanti. 677 00:45:00,000 --> 00:45:02,833 Veramente? Quindi fai in fretta, 678 00:45:03,667 --> 00:45:06,454 il denaro è più importante dell'uomo. 679 00:45:06,458 --> 00:45:08,574 Non ti dimenticherò mai. 680 00:45:11,458 --> 00:45:12,698 Lo spero. 681 00:45:13,500 --> 00:45:16,947 Signora Wong, di sua figlia il comportamento è sempre negativo. 682 00:45:17,042 --> 00:45:20,910 Oggi ha ferito la sua compagna di classe, quindi devo vederti. 683 00:45:22,042 --> 00:45:26,285 Sono troppo occupato, quindi non ho tempo per insegnarle. 684 00:45:26,833 --> 00:45:29,040 Farò del mio meglio da ora in poi. 685 00:45:30,750 --> 00:45:34,242 Non credo che il tuo rimorso può risolvere il caso. 686 00:45:34,250 --> 00:45:35,160 Lei è... 687 00:45:35,167 --> 00:45:38,455 Lei è la moglie del nostro direttore Sig. Chan gao yan. 688 00:45:39,167 --> 00:45:40,407 Piacere di conoscerti. 689 00:45:40,667 --> 00:45:43,830 Signora Chan, per favore, perdona lei, è ignorante. 690 00:45:44,333 --> 00:45:47,040 Monish ti ha insultato dicendo che sei una prostituta. 691 00:45:47,042 --> 00:45:48,873 Farfalla, stai zitta. 692 00:45:50,542 --> 00:45:53,499 Per favore, dalle una possibilità. 693 00:45:53,500 --> 00:45:54,455 Garantisco... 694 00:45:54,458 --> 00:45:56,198 Ma le domande... 695 00:45:56,542 --> 00:45:58,908 La tua carriera è l'argomento caldo 696 00:45:58,917 --> 00:46:00,623 tra gli studenti. 697 00:46:01,417 --> 00:46:04,955 Non ho alcuna discriminazione contro la prostituta. 698 00:46:04,958 --> 00:46:06,744 Ma i genitori del gli studenti pensano che... 699 00:46:06,750 --> 00:46:09,742 Non va bene... 700 00:46:09,750 --> 00:46:11,670 Per le loro figlie e vostro per studiare insieme. 701 00:46:11,875 --> 00:46:14,332 Sono il proprietario di un night club! 702 00:46:14,333 --> 00:46:17,530 - Ciò significa che sei una signora. - Sei una signora! 703 00:46:18,083 --> 00:46:21,120 Vedi, se tua figlia può cambiare, 704 00:46:21,125 --> 00:46:23,411 il muto sa cantare! 705 00:46:26,417 --> 00:46:29,489 Penso che non andremo per discutere della mia carriera 706 00:46:29,750 --> 00:46:33,322 ma come insegnare alle nostre figlie 707 00:46:33,417 --> 00:46:34,998 scusa. Signora Wong 708 00:46:35,333 --> 00:46:39,531 Credo che il tuo la figlia non può più cambiare 709 00:46:40,792 --> 00:46:42,999 vorremmo che se ne andasse 710 00:46:43,000 --> 00:46:44,831 non c'è più scelta? 711 00:46:45,750 --> 00:46:49,242 Non c'è più scelta? 712 00:46:50,125 --> 00:46:51,331 Ok 713 00:46:59,750 --> 00:47:00,750 Tu... 714 00:47:01,167 --> 00:47:03,203 Non farci del male! 715 00:47:03,208 --> 00:47:05,870 Tu grasso! Ho controllato il mio temperamento 716 00:47:05,875 --> 00:47:07,835 vuoi ancora prendermi a calci figlia tagliata da scuola. 717 00:47:07,917 --> 00:47:11,489 Dato che lei non può studiare qui, devo farlo io chiarirlo con te. 718 00:47:11,500 --> 00:47:14,537 Sono una prostituta, sono signora, chi sei allora? 719 00:47:14,542 --> 00:47:16,203 Devi ancora andare a letto con l'uomo! 720 00:47:16,750 --> 00:47:19,867 Tuo marito è un lupo, lo sai? 721 00:47:19,875 --> 00:47:22,241 Trascorre 5 giorni a settimana nel mio club. 722 00:47:22,375 --> 00:47:24,707 Adora conquistare ragazze sotto i 16 anni. 723 00:47:25,292 --> 00:47:27,999 Inoltre, gli piace usare la bocca. 724 00:47:28,000 --> 00:47:32,118 E poi voleva un bacio alla francese. E' un idiota. 725 00:47:32,375 --> 00:47:34,491 Non uccidermi, 726 00:47:35,000 --> 00:47:38,788 Non ti ucciderò! Vai a controllare il tuo sangue. 727 00:47:41,750 --> 00:47:45,948 Pelato! Lo farà mia figlia lascia la tua scuola adesso. 728 00:47:45,958 --> 00:47:48,540 Vai all'inferno! Andiamo 729 00:47:55,500 --> 00:47:58,663 Aiuto! Assassino! 730 00:47:58,958 --> 00:48:00,994 Ha ucciso qualcuno? 731 00:48:01,417 --> 00:48:02,657 No... 732 00:48:02,667 --> 00:48:04,532 Butterfly, dammi il tuo calzino. 733 00:48:13,292 --> 00:48:15,954 - Mangia questo. - Che cosa? 734 00:48:16,042 --> 00:48:19,580 - Mangia questo! - Lunedì... 735 00:49:34,375 --> 00:49:35,205 Cosa vuoi? 736 00:49:35,208 --> 00:49:37,540 Non aver paura! semplicemente voglio fare l'amore con te. 737 00:49:37,542 --> 00:49:39,783 - Perditi! - Lasciami un bacio! 738 00:49:39,792 --> 00:49:42,158 Va al diavolo! Aiuto! 739 00:49:43,000 --> 00:49:45,286 bastardo! Non disturbare la farfalla. 740 00:49:45,292 --> 00:49:46,372 Mi ha tentato! 741 00:49:46,375 --> 00:49:49,617 Mi hai sbirciato! Bugiardo. 742 00:49:49,625 --> 00:49:51,832 Lun, voleva violentarmi! 743 00:49:51,833 --> 00:49:53,824 Helena, di chi ti fidi? 744 00:49:53,833 --> 00:49:56,290 Lun, non mi credi? 745 00:49:57,292 --> 00:50:00,364 Fai? OK! Lascio! 746 00:50:02,875 --> 00:50:05,457 Non andare! 747 00:50:05,583 --> 00:50:07,665 tesoro, 748 00:50:07,667 --> 00:50:10,158 dovresti darle una bella lezione. 749 00:50:10,750 --> 00:50:13,457 Merda! Lupo! 750 00:50:13,458 --> 00:50:14,698 Non ti accontenti di interpretarmi? 751 00:50:14,708 --> 00:50:17,290 Hai incasinato tutta la mia caverna e il mio buco 752 00:50:17,417 --> 00:50:18,577 e tu non abbastanza. 753 00:50:19,125 --> 00:50:20,740 Accidenti a te! 754 00:50:21,042 --> 00:50:22,828 Vuoi ancora violentare mia figlia? 755 00:50:23,083 --> 00:50:25,574 Sei un mostro, maledetto! 756 00:50:30,042 --> 00:50:31,373 Lupo! Libertino! 757 00:50:35,917 --> 00:50:37,953 Colpiscilo! Colpisci il suo bastone! 758 00:50:38,500 --> 00:50:41,913 Che bastone? 759 00:50:42,333 --> 00:50:43,823 Pene! 760 00:50:45,792 --> 00:50:47,407 bastardo! 761 00:50:47,458 --> 00:50:50,780 Libertino! 762 00:50:52,167 --> 00:50:55,534 Va al diavolo! Non voglio vederti più! 763 00:50:58,250 --> 00:51:00,081 Te ne pentirai! 764 00:51:11,375 --> 00:51:12,615 Stai bene? 765 00:51:15,167 --> 00:51:16,577 No. 766 00:51:17,333 --> 00:51:20,496 La mia scenetta era quasi stata presa via da quel bastardo! 767 00:51:21,125 --> 00:51:23,992 Se non fossi intelligente, sarei stata violentata! 768 00:51:24,500 --> 00:51:27,992 Amico, non mi dispiace non avere papà. 769 00:51:28,042 --> 00:51:33,537 Perché devi attenerti a questo straniero? 770 00:51:36,083 --> 00:51:37,744 Devo dipendere da lui. 771 00:51:37,750 --> 00:51:39,866 Quindi gli permetterai di toccarmi? 772 00:51:42,667 --> 00:51:44,703 Ora se n'è andato. 773 00:51:45,875 --> 00:51:47,991 Lo ami così tanto! 774 00:51:48,083 --> 00:51:49,789 Non c'è da stupirsi che il grasso ti abbia chiamato prostituta. 775 00:51:49,875 --> 00:51:51,206 Stronza! 776 00:51:59,708 --> 00:52:00,914 OK! Lascio! 777 00:52:02,000 --> 00:52:06,073 Tu sei mio padre, lo prendo. 778 00:52:06,792 --> 00:52:08,828 Ma non la prossima volta, 779 00:52:09,458 --> 00:52:11,369 se mi dai un altro passo. 780 00:52:11,583 --> 00:52:15,656 Ricorda che non ti perdonerò mai. 781 00:52:29,375 --> 00:52:31,115 Chi è la guardia qui? 782 00:52:31,375 --> 00:52:33,240 Sono quello che vuoi! 783 00:52:33,875 --> 00:52:36,116 Chi è il tuo capo? 784 00:52:36,667 --> 00:52:39,499 Tu, stupido! La polizia è la nostra guardia. 785 00:52:39,500 --> 00:52:41,081 Vai a chiedere al tuo capo. 786 00:52:41,750 --> 00:52:43,741 Polizia Stradale? 787 00:52:44,625 --> 00:52:46,035 Sei troppo presuntuoso con me. 788 00:52:46,042 --> 00:52:49,159 Qual è il problema? Fermare! 789 00:52:54,042 --> 00:52:56,078 Posso sapere il tuo nome? 790 00:52:56,500 --> 00:53:00,243 Il mio soprannome è bel ragazzo... 791 00:53:00,750 --> 00:53:04,579 Cosa ti ha spinto a venire da noi, fratello Chiu? 792 00:53:04,583 --> 00:53:06,744 Ha chiesto una tassa di protezione. 793 00:53:07,583 --> 00:53:10,199 Abbiamo già pagato alla polizia. 794 00:53:10,208 --> 00:53:14,203 Ma perché non dargli $ 3000 come paghetta? 795 00:53:14,208 --> 00:53:17,780 Perché non chiamare la polizia? 796 00:53:21,625 --> 00:53:23,536 Non muoverti! Cid. 797 00:53:28,750 --> 00:53:30,991 Questo night club è gestito da Mr. La supervisione di Hunt. 798 00:53:31,000 --> 00:53:32,456 Vuoi che ti spari qui? 799 00:53:32,458 --> 00:53:35,495 Chiedi a Hunt di stare attento all'icac! 800 00:53:37,375 --> 00:53:38,285 Vai adesso! 801 00:53:38,292 --> 00:53:40,328 Signore, ha solo 6 proiettili, 802 00:53:40,333 --> 00:53:42,289 non puoi ucciderci tutti. 803 00:53:42,292 --> 00:53:44,499 I ragazzi si vendicheranno comunque, 804 00:53:48,208 --> 00:53:50,915 Helena dai grossi seni, sei davvero eccezionale. 805 00:53:50,917 --> 00:53:52,999 Sono felice di conoscerti oggi! 806 00:53:53,000 --> 00:53:54,456 ti dico, 807 00:53:54,458 --> 00:53:58,656 Non ho altro che fegato! 808 00:53:59,083 --> 00:54:01,199 Non ti spaventerò! Mi vendicherò. 809 00:54:02,708 --> 00:54:03,993 Andiamo. 810 00:54:05,750 --> 00:54:11,666 Va tutto bene... pulisci il posto. 811 00:54:24,125 --> 00:54:26,457 - Capo, andiamo a fare un giro. - Vai adesso... 812 00:54:29,583 --> 00:54:33,155 - Li lasciamo soli? - No, certo! 813 00:54:33,333 --> 00:54:35,699 Capo! Grandi busti Helena è una vecchia amica dello zio re. 814 00:54:35,708 --> 00:54:38,370 Merda! Quel vecchio bluffatore. 815 00:54:38,375 --> 00:54:40,206 Lo farò a pezzi prima o poi. 816 00:54:48,708 --> 00:54:51,199 - Vattene adesso! - Sì, capo. 817 00:55:01,708 --> 00:55:04,040 Sei fuori adesso, tesoro? 818 00:55:04,417 --> 00:55:06,578 Non sto lavorando qui. 819 00:55:06,583 --> 00:55:08,494 Allora dove lavori? 820 00:55:09,250 --> 00:55:11,411 Quanto è bella la tua macchina! 821 00:55:11,958 --> 00:55:13,198 Vuoi un passaggio? 822 00:55:13,375 --> 00:55:14,990 Non ho paura di niente! 823 00:55:20,417 --> 00:55:22,999 Brava ragazza! 824 00:55:37,292 --> 00:55:40,329 - Perché sei così tardi? - Sì 825 00:55:41,750 --> 00:55:43,741 Ascoltavo musica con i miei compagni di classe. 826 00:55:47,833 --> 00:55:49,824 Chui ama la musica? 827 00:55:56,083 --> 00:55:57,619 Lo sai? 828 00:55:58,917 --> 00:56:00,032 Vieni a chiacchierare con me. 829 00:56:20,708 --> 00:56:24,030 Una cattiva madre ha sempre una cattiva ragazza. 830 00:56:24,042 --> 00:56:25,327 Sei stupido quanto noi! 831 00:56:25,333 --> 00:56:28,405 Non sono cattivo come te! 832 00:56:28,417 --> 00:56:30,617 So che verrai con Chui questi pochi mesi. 833 00:56:30,750 --> 00:56:33,708 Perché non ami nessun altro oltre a Chui? 834 00:56:34,417 --> 00:56:36,578 Ho la mia libertà d'amore, 835 00:56:36,583 --> 00:56:38,369 Chiu mi ama. 836 00:56:38,375 --> 00:56:40,957 Almeno sono protetto da lui. 837 00:56:41,667 --> 00:56:43,328 Anch'io ho compiuto 18 anni. 838 00:56:43,792 --> 00:56:46,283 In quel momento, ho pensato allo stesso modo con te. 839 00:56:46,917 --> 00:56:50,580 Tuo padre è molto di più bello che bello... 840 00:56:55,000 --> 00:56:56,490 Non sei vergine, vero? 841 00:56:58,583 --> 00:57:00,790 Non essere così vecchio stile, ok? 842 00:57:01,208 --> 00:57:03,324 Le donne prima o poi perderanno la vergine. 843 00:57:03,667 --> 00:57:05,407 Ma sii intelligente 844 00:57:05,417 --> 00:57:09,330 non mi piace che rimanga incinta facilmente. 845 00:57:10,875 --> 00:57:14,288 Il modo più sicuro è indossare il preservativo. 846 00:57:14,708 --> 00:57:17,825 Ma gli uomini lo odiano. 847 00:57:17,833 --> 00:57:19,539 Anche le pillole sono sicure. 848 00:57:20,292 --> 00:57:23,489 Ma sei troppo distratto. 849 00:57:24,125 --> 00:57:26,992 Domani ti porterò dal dottore per il passante uterino. 850 00:57:27,000 --> 00:57:29,207 Dimmi, puoi fare un'iniezione. 851 00:57:29,625 --> 00:57:31,741 Questo è per succhiare. 852 00:57:33,792 --> 00:57:35,453 Cosa intendi? 853 00:57:37,958 --> 00:57:40,415 Puoi scacciarlo se te lo dico? 854 00:57:40,792 --> 00:57:44,455 Prima o poi ti spazzerà via. 855 00:57:44,458 --> 00:57:46,619 Non voglio che tu sia incinta quando sarai tornato. 856 00:57:48,167 --> 00:57:51,864 Non essere così stupido! 857 00:57:53,917 --> 00:57:55,873 Un'assassina non significa nulla. 858 00:57:55,875 --> 00:57:58,491 Ma la donna è diversa! Un fallimento ti ferisce per tutta la vita. 859 00:57:59,417 --> 00:58:01,373 Non dire niente di negativo su Chui. 860 00:58:01,375 --> 00:58:03,491 Ci sposeremo presto. 861 00:58:03,500 --> 00:58:06,788 Chui è una fortezza maschile, lo sai? 862 00:58:06,792 --> 00:58:09,078 Ho controllato il suo passato da King. 863 00:58:09,375 --> 00:58:11,036 Tu, stupido! 864 00:58:11,125 --> 00:58:13,491 Non voglio discutere. 865 00:58:13,708 --> 00:58:16,950 Ma ora mi stai spingendo. 866 00:58:17,667 --> 00:58:19,749 Andrò a vivere con chi... 867 00:58:20,875 --> 00:58:22,991 - Come osi? - E allora? 868 00:58:28,875 --> 00:58:30,035 Non toccarmi. 869 00:58:30,667 --> 00:58:32,123 Non toccarmi mai più. 870 00:58:32,833 --> 00:58:34,198 Farfalla! 871 00:58:40,917 --> 00:58:41,702 Tè? 872 00:58:41,708 --> 00:58:44,666 Zio, è antiquato! 873 00:58:45,000 --> 00:58:47,036 Lascia che ti offra questo pasto. 874 00:58:47,042 --> 00:58:48,907 Vai avanti, cosa vuoi? 875 00:58:48,917 --> 00:58:52,159 Sono ben preparato. 876 00:58:52,167 --> 00:58:55,489 Come puoi essere così arrogante? 877 00:58:55,500 --> 00:58:57,081 Che cosa? Il mio capo non può insegnarti? 878 00:58:57,083 --> 00:58:59,916 Che cosa? 879 00:59:00,375 --> 00:59:01,660 Sedere! 880 00:59:02,583 --> 00:59:05,825 Sedere! Ascoltato o no? 881 00:59:05,833 --> 00:59:08,575 Da quanto tempo sei qui con me. 882 00:59:08,583 --> 00:59:10,824 Zio, devi capire il mio passato. 883 00:59:10,917 --> 00:59:13,408 Siamo una famiglia, 884 00:59:13,500 --> 00:59:16,333 perché devi aiutare quella donna. 885 00:59:16,792 --> 00:59:19,158 Chiu, lo sapresti 886 00:59:19,167 --> 00:59:23,080 l'abbiamo protetta affari negli ultimi anni. 887 00:59:23,125 --> 00:59:25,116 Lei è una nostra amica. 888 00:59:25,333 --> 00:59:30,123 Il suo dio padre e noi siamo così chiusi. 889 00:59:30,583 --> 00:59:32,824 Di te e di sua figlia Farfalla. 890 00:59:32,833 --> 00:59:34,949 Penso che tu non sia serio. 891 00:59:36,208 --> 00:59:37,744 Per favore, potresti lasciarla in pace? 892 00:59:37,750 --> 00:59:40,787 Non mi hai parlato così 893 00:59:40,792 --> 00:59:44,331 vuoi separare me e mia moglie? 894 00:59:44,333 --> 00:59:46,119 L'amore è gratis adesso 895 00:59:46,125 --> 00:59:48,241 in realtà, solo perché lei mi ama troppo. 896 00:59:48,250 --> 00:59:50,286 Non l'ho costretta a venire. 897 00:59:50,292 --> 00:59:53,125 Chiu, qual è la condensa che chiedi? 898 00:59:56,417 --> 00:59:59,124 Non sono affari tuoi! 899 00:59:59,125 --> 01:00:01,457 Avere i tuoi grandi busti! 900 01:00:01,458 --> 01:00:03,369 Tienilo stretto o cadrai! 901 01:00:06,208 --> 01:00:09,075 Il capo è fantastico! 902 01:00:15,000 --> 01:00:18,413 Chui, so che capirai qualcosa per il risarcimento. 903 01:00:18,875 --> 01:00:21,366 Ti darò 200.000. 904 01:00:21,375 --> 01:00:24,333 Per favore, lasciala in pace. 905 01:00:25,708 --> 01:00:31,157 200.000?! Che cos'è una grossa somma di denaro! 906 01:00:31,167 --> 01:00:34,204 Lo terresti per comprarti una bara. 907 01:00:39,417 --> 01:00:40,372 Farfalla. 908 01:00:40,375 --> 01:00:41,911 Non disturbare Chui! 909 01:00:42,375 --> 01:00:44,707 Se non sono abbastanza intelligente, 910 01:00:44,708 --> 01:00:47,120 Sono stato quasi ucciso da tua madre. 911 01:00:47,125 --> 01:00:50,822 Ci sposeremo questo mese. 912 01:00:50,833 --> 01:00:52,994 Non dimenticare di venire alla nostra festa di matrimonio 913 01:00:53,000 --> 01:00:56,868 ciao! Non mi ascolti? 914 01:00:56,875 --> 01:01:00,697 Scusa! Ci amiamo moltissimo. 915 01:01:00,708 --> 01:01:03,620 Per farfalla. 916 01:01:03,625 --> 01:01:06,287 Giocherò con te. 917 01:01:06,292 --> 01:01:12,074 Ok, vedrò se la ami o no! 918 01:01:12,083 --> 01:01:13,243 Fratello, oh. 919 01:01:21,125 --> 01:01:24,037 Fratello, oh. 920 01:01:28,125 --> 01:01:30,457 Lo annuncio Helena è sotto la mia protezione 921 01:01:30,917 --> 01:01:33,329 chiunque voglia creare problemi con lei. 922 01:01:33,667 --> 01:01:35,282 Per favore, resta qui! 923 01:01:41,667 --> 01:01:44,534 Chiu, ho qualcosa da fare, parto adesso! 924 01:01:45,167 --> 01:01:47,453 Fratello Chiu, cosa dobbiamo fare adesso? 925 01:01:47,458 --> 01:01:48,948 Abbiamo ancora molte persone laggiù. 926 01:01:50,583 --> 01:01:53,541 Venivano da Tai Po, stanno aspettando il costo del trasporto, 927 01:01:53,542 --> 01:01:55,123 chiedi loro di andare all'inferno! 928 01:01:55,625 --> 01:01:59,197 Adesso parto, informerò la polizia 929 01:02:00,333 --> 01:02:03,040 i suoi affari sono affari miei 930 01:02:03,958 --> 01:02:07,405 se sei un vero eroe, portala con te 931 01:02:07,417 --> 01:02:08,998 vivere un morire con lei 932 01:02:09,333 --> 01:02:11,039 Non sono qui per predicarti 933 01:02:11,042 --> 01:02:13,249 ma per ucciderti, se tu non dare loro la faccia 934 01:02:16,542 --> 01:02:19,909 tutti lo possono dimostrare hai aggredito la polizia 935 01:02:20,208 --> 01:02:21,744 e ti hanno ucciso per legittima difesa 936 01:02:21,750 --> 01:02:24,992 no.! Per favore, non farlo 937 01:02:31,583 --> 01:02:33,369 Perché lo implori come un cane? 938 01:02:34,042 --> 01:02:35,703 Sei inutile 939 01:02:35,708 --> 01:02:38,074 maledetto! Stronza! 940 01:02:38,083 --> 01:02:39,448 Sorella Helena mi dispiace 941 01:02:39,458 --> 01:02:41,369 Non darò più fastidio a Butterfly 942 01:02:41,375 --> 01:02:44,037 ti prego, abbi pietà di me! 943 01:02:44,042 --> 01:02:47,114 Elena... 944 01:02:47,125 --> 01:02:48,956 Elena, mi dispiace 945 01:02:50,833 --> 01:02:54,530 Ti do il tè, scusa! 946 01:02:55,292 --> 01:02:58,124 Sei stato molto arrogante! 947 01:02:58,125 --> 01:03:01,788 NO! mi sbaglio! Mi dispiace. 948 01:03:01,792 --> 01:03:04,329 Per favore, insegnamelo! 949 01:03:04,333 --> 01:03:06,324 Salvami, per favore. 950 01:03:06,333 --> 01:03:07,823 Non ti voglio più. 951 01:03:09,458 --> 01:03:11,824 Farfalla! 952 01:03:11,833 --> 01:03:15,030 Ti odio. 953 01:03:15,042 --> 01:03:17,078 Non ti perdonerò mai. 954 01:03:20,792 --> 01:03:23,579 Ti darò una possibilità. 955 01:03:23,583 --> 01:03:25,949 Lascia HK e non tornare mai più. 956 01:03:25,958 --> 01:03:27,448 Oppure ti ammazzo. 957 01:03:27,458 --> 01:03:31,827 Sì... grazie, fratello. 958 01:03:48,292 --> 01:03:56,292 "Buon compleanno a te..." 959 01:04:00,042 --> 01:04:04,081 "Congratulazioni!" 960 01:04:10,083 --> 01:04:12,449 Congratulazioni! Buon compleanno! Bella vita sessuale! 961 01:04:13,875 --> 01:04:15,831 Fratello Cheung, Ti ho chiesto di non organizzare questa festa. 962 01:04:15,833 --> 01:04:17,073 Il compleanno non è un grosso problema per me. 963 01:04:17,083 --> 01:04:20,621 Che cosa? Nessuna celebrazione? Cosa stai facendo a casa? 964 01:04:20,625 --> 01:04:23,162 Sono preoccupato che la tua caverna sarà pieno di ragnatele 965 01:04:23,208 --> 01:04:25,699 vieni qui! Elena, 966 01:04:25,708 --> 01:04:28,666 spegni la candela, 967 01:04:29,083 --> 01:04:31,074 tutti sarebbero felici. 968 01:04:31,167 --> 01:04:34,455 Ti stiamo aspettando. 969 01:04:34,542 --> 01:04:36,908 Tu, grande mese! 970 01:04:36,958 --> 01:04:38,823 È il mio carattere, lo sai. 971 01:04:41,958 --> 01:04:45,405 Tienilo. Esprimi prima un desiderio. 972 01:04:45,500 --> 01:04:50,119 andiamo, 973 01:04:50,208 --> 01:04:52,950 Ti odio! 974 01:04:52,958 --> 01:04:55,074 Non ti perdonerò mai. 975 01:05:01,375 --> 01:05:03,787 Grande! 976 01:05:17,792 --> 01:05:19,748 Quando sei qui? 977 01:05:20,667 --> 01:05:23,784 Sono qui da parecchio tempo. 978 01:05:23,792 --> 01:05:25,832 Visto che stai pensando, io non voglio disturbarti 979 01:05:28,875 --> 01:05:33,118 Mi sono addormentato! 980 01:05:33,208 --> 01:05:35,244 Stai pensando alla farfalla? 981 01:05:36,458 --> 01:05:37,538 No. 982 01:05:42,625 --> 01:05:45,697 Lei è una star del cinema adesso, è ricca, 983 01:05:46,208 --> 01:05:48,039 quindi è inutile pensare a lei, 984 01:05:48,833 --> 01:05:52,121 lei è la fidanzata di il figlio di un membro del consiglio. 985 01:05:55,708 --> 01:06:01,078 Quindi le auguro il meglio 986 01:06:01,167 --> 01:06:04,785 non preoccuparti, tornerà. 987 01:06:08,875 --> 01:06:11,912 Non mi importa, i giorni passeranno come al solito. 988 01:06:12,792 --> 01:06:15,579 Spero che Chiu non la disturberà 989 01:06:15,625 --> 01:06:19,493 hai anche tu quella notizia? 990 01:06:20,417 --> 01:06:23,580 Chiu vendeva droga in Olanda e divenne ricco. 991 01:06:23,750 --> 01:06:26,662 È tornato per stabilire qui il suo potere. 992 01:06:26,667 --> 01:06:29,124 Ha preso molti mascalzoni a Tsim Sha Tsui. 993 01:06:29,125 --> 01:06:32,492 - Lo sanno tutti. - Sta cercando la farfalla. 994 01:06:33,792 --> 01:06:36,158 Se osa toccarla, io... 995 01:06:36,625 --> 01:06:39,492 Ma ora è diverso. 996 01:06:39,500 --> 01:06:41,331 A loro non interessa la rettitudine. 997 01:06:41,333 --> 01:06:44,621 Chiu è così potente adesso. Non disturbiamolo. 998 01:06:54,750 --> 01:06:56,115 Presto sarà giù. 999 01:06:58,417 --> 01:07:00,248 Dopo l'assenza della farfalla 1000 01:07:01,000 --> 01:07:04,948 Non ho dormito bene. La farfalla cresce qui 1001 01:07:05,958 --> 01:07:09,655 La ricorderò sempre. 1002 01:07:10,292 --> 01:07:13,125 Non preoccuparti! Tornerà. 1003 01:07:13,958 --> 01:07:15,698 Non imbrogliarmi. 1004 01:07:16,375 --> 01:07:19,037 Non sogno mai! 1005 01:07:19,042 --> 01:07:21,999 Vai a dormire adesso. 1006 01:07:22,000 --> 01:07:24,832 - Ah, cheung. - Qual è il problema? 1007 01:07:24,833 --> 01:07:28,246 Ti ammiro qualche volta! Sei così paziente! 1008 01:07:28,833 --> 01:07:32,371 Tu mi ami, vero? 1009 01:07:34,583 --> 01:07:37,416 Non ti sposi per causa mia, vero? 1010 01:07:37,833 --> 01:07:39,494 Perché non me lo dici? 1011 01:07:39,958 --> 01:07:42,620 Ci conosciamo da troppo tempo. 1012 01:07:43,042 --> 01:07:46,114 Se te lo dico, non possiamo essere amici. 1013 01:07:50,167 --> 01:07:51,657 Per favore, non lasciarmi. 1014 01:07:54,083 --> 01:07:57,530 Ciò significa... 1015 01:07:57,542 --> 01:08:01,239 Fai l'amore, adesso! Dai! 1016 01:08:01,375 --> 01:08:04,242 Non faccio l'amore da molto tempo, 1017 01:08:04,500 --> 01:08:06,991 Non so se sia utile o no. 1018 01:08:10,708 --> 01:08:11,948 andiamo, 1019 01:08:11,958 --> 01:08:15,371 perché sei così impaziente? 1020 01:08:17,250 --> 01:08:20,993 Aspetta, - perché? 1021 01:08:21,000 --> 01:08:22,831 Per comprare qualcosa - cosa? 1022 01:08:23,333 --> 01:08:26,405 - Preservativo. - Creeper. 1023 01:08:26,583 --> 01:08:29,325 Siamo vecchi! Non abbiamo bisogno del preservativo! 1024 01:08:29,708 --> 01:08:31,073 Dai! 1025 01:08:31,292 --> 01:08:33,328 No, sono abbastanza in forma! 1026 01:08:35,875 --> 01:08:37,615 Non ci sono abituato. 1027 01:08:41,583 --> 01:08:42,943 Sei solo un po' nervoso. 1028 01:08:43,292 --> 01:08:47,205 Forse avremo un po' di preparazione la prossima volta 1029 01:08:50,292 --> 01:08:52,954 Penso che sia meglio essere tuo fratello del tuo ragazzo. 1030 01:08:56,583 --> 01:08:57,868 Chi è? 1031 01:09:05,167 --> 01:09:06,703 Posso entrare? 1032 01:09:07,000 --> 01:09:10,572 - Che cosa? - Entra. 1033 01:09:12,875 --> 01:09:15,412 - Vieni a sederti. - Chi c'è qui? 1034 01:09:15,417 --> 01:09:16,998 Chi viene? 1035 01:09:21,375 --> 01:09:23,331 Oh, tu... 1036 01:09:25,417 --> 01:09:26,657 Sediamoci e chiacchieriamo. 1037 01:09:46,292 --> 01:09:47,327 - Come stai? - Io... 1038 01:09:51,083 --> 01:09:54,325 - Qualcuno vuole farti del male? - No. 1039 01:09:57,875 --> 01:10:01,914 So che oggi è il tuo compleanno. Questo è per te. 1040 01:10:08,083 --> 01:10:09,493 Grazie. 1041 01:10:10,042 --> 01:10:13,034 - Mi sposerò presto. - Che cosa? 1042 01:10:14,833 --> 01:10:15,913 Veramente? 1043 01:10:17,000 --> 01:10:20,572 È il figlio di quel membro del consiglio? 1044 01:10:23,167 --> 01:10:27,661 Penso che ci siamo separati da anni... 1045 01:10:27,667 --> 01:10:31,205 Ci incontreremmo insieme. 1046 01:10:31,917 --> 01:10:33,953 Soprattutto, sto per sposarmi. 1047 01:10:33,958 --> 01:10:37,325 Lo so. So che mi ami. 1048 01:10:38,583 --> 01:10:39,618 Farfalla. 1049 01:10:45,792 --> 01:10:49,364 - Mamma. - Farfalla. 1050 01:10:58,833 --> 01:11:02,530 Non spiegare. 1051 01:11:02,542 --> 01:11:05,284 Solo tu resta con me. 1052 01:11:05,833 --> 01:11:08,165 Non ho bisogno di nient'altro. 1053 01:11:12,792 --> 01:11:16,330 Helena, Chiu è arrivato. 1054 01:11:17,250 --> 01:11:24,577 Vieni a bere... 1055 01:11:25,833 --> 01:11:27,698 Cosa ti ha portato qui? 1056 01:11:30,500 --> 01:11:33,697 Verrei a trovarti. 1057 01:11:34,000 --> 01:11:36,537 Dategli 2 bottiglie di Louis xiii. 1058 01:11:36,542 --> 01:11:40,080 NO! Ho tutto! 1059 01:11:40,083 --> 01:11:41,789 Soprattutto soldi. 1060 01:11:42,167 --> 01:11:44,909 Pagherò tutte le quote delle ragazze qui. 1061 01:11:44,917 --> 01:11:46,532 Grazie. 1062 01:11:50,292 --> 01:11:52,749 Saluti, 1063 01:12:03,375 --> 01:12:05,536 Elena. Non fare un'acrobazia! 1064 01:12:05,542 --> 01:12:06,657 Mi stai spaventando? 1065 01:12:08,417 --> 01:12:10,658 Il tempo è cambiato! 1066 01:12:10,667 --> 01:12:12,373 Idiota! 1067 01:12:14,625 --> 01:12:17,583 Chiedi allo storpio di tagliarmi adesso! 1068 01:12:17,958 --> 01:12:21,701 L'odio è passato, dimentichiamolo. 1069 01:12:23,917 --> 01:12:27,785 Sono rimasto in Olanda per 8 anni. 1070 01:12:27,792 --> 01:12:30,124 Ho sofferto così tanto! 1071 01:12:30,125 --> 01:12:33,788 - Come posso dimenticarlo? - Cosa vuoi? 1072 01:12:33,792 --> 01:12:35,578 Che cosa? 1073 01:12:36,750 --> 01:12:39,287 Non te lo dirò! 1074 01:12:39,292 --> 01:12:41,908 E allora? 1075 01:12:41,917 --> 01:12:45,034 Non ho niente. 1076 01:12:45,042 --> 01:12:46,953 Ma coraggio, ricordi? 1077 01:12:47,333 --> 01:12:49,699 Ok, vai avanti. 1078 01:12:50,333 --> 01:12:53,040 Ma è mia responsabilità 1079 01:12:57,667 --> 01:12:58,907 o non ti lascerò andare. 1080 01:13:01,917 --> 01:13:04,954 OH! Eri mia suocera, 1081 01:13:05,458 --> 01:13:08,575 nessuno può fermarmi. 1082 01:13:08,583 --> 01:13:10,790 Aspettare! Elena. 1083 01:13:11,417 --> 01:13:15,456 Pagherò questo conto. 1084 01:13:15,458 --> 01:13:17,119 Non incolpare me. 1085 01:13:17,875 --> 01:13:19,285 Andare! 1086 01:13:23,542 --> 01:13:27,410 Mi aiuteresti! 1087 01:13:28,458 --> 01:13:30,540 Lasciamo che il passato sia passato. 1088 01:13:31,167 --> 01:13:34,864 Quel bastardo ha guadagnato molto. 1089 01:13:34,875 --> 01:13:38,413 Prende chiunque si lavi perché lo segua. 1090 01:13:38,417 --> 01:13:41,284 Ora ha 4-500 compagni. 1091 01:13:41,833 --> 01:13:43,164 Cosa vuole? 1092 01:13:43,167 --> 01:13:46,659 Vuole essere leader. 1093 01:13:46,667 --> 01:13:48,498 Chi gli va contro. 1094 01:13:48,500 --> 01:13:50,536 Sarò nella merda fino al collo! 1095 01:13:50,542 --> 01:13:52,453 Non ci uccide. 1096 01:13:52,458 --> 01:13:55,120 Perché siamo troppo vecchi. 1097 01:13:55,917 --> 01:13:59,284 Se diventa leader, chi può controllarlo? 1098 01:14:00,292 --> 01:14:03,329 Il tempo è diverso adesso, 1099 01:14:03,333 --> 01:14:06,200 eri protetto dalla polizia. 1100 01:14:06,208 --> 01:14:07,914 Fratello, mi sono preso cura anche di te, 1101 01:14:07,917 --> 01:14:09,873 ora se ne sono andati tutti. 1102 01:14:09,875 --> 01:14:12,992 I nuovi arrivati non parlavano mai riguardo alla giustizia. 1103 01:14:13,000 --> 01:14:17,164 Aspetta, ora lo sei gestire affari decenti. 1104 01:14:17,167 --> 01:14:18,828 Non andare contro di lui. 1105 01:14:18,833 --> 01:14:20,698 Non mi preoccuperò di me stesso. 1106 01:14:21,292 --> 01:14:22,828 Ma la farfalla... 1107 01:14:23,208 --> 01:14:27,030 lo sai, il suo futuro marito proviene da una grande famiglia. 1108 01:14:27,417 --> 01:14:29,874 Se salta fuori qualche pettegolezzo. 1109 01:14:29,875 --> 01:14:31,115 Come posso affrontare la farfalla? 1110 01:14:41,125 --> 01:14:45,118 Chiama la polizia per arrestarmi! Entra. 1111 01:14:45,250 --> 01:14:49,163 Chiu, non arrabbiarti! Facciamo una chiacchierata. 1112 01:14:56,000 --> 01:15:00,994 Sembri matura e bella adesso. 1113 01:15:01,375 --> 01:15:03,866 Bella figura! 1114 01:15:06,958 --> 01:15:11,998 - Bruciatela... - Non farlo! 1115 01:15:41,833 --> 01:15:45,405 Per favore, liberami! 1116 01:15:46,000 --> 01:15:50,198 Non pensare che io sia così crudele! 1117 01:15:52,417 --> 01:15:55,739 - Uscire. - Uscire. 1118 01:15:56,000 --> 01:15:57,536 Uscire! 1119 01:16:02,292 --> 01:16:06,080 Hai paura di me? Giù le mani! 1120 01:16:06,292 --> 01:16:07,907 Il mio capo ha detto: giù le mani! 1121 01:16:07,917 --> 01:16:10,078 Vuoi che ti bruciamo la faccia? 1122 01:16:12,833 --> 01:16:15,165 Che ne dici della ragazza? 1123 01:16:15,167 --> 01:16:18,489 Perfetto! 1124 01:16:20,500 --> 01:16:22,456 Diamo un'occhiata, 1125 01:16:24,417 --> 01:16:26,954 attenzione, per favore, 1126 01:16:26,958 --> 01:16:32,617 questa è la grande farfalla della star della TV! 1127 01:16:35,125 --> 01:16:37,832 Ha una bella figura! 1128 01:16:38,625 --> 01:16:41,537 Sai come fare l'amore? 1129 01:16:41,542 --> 01:16:43,498 Vuoi sposarti? 1130 01:16:43,917 --> 01:16:47,284 Ti insegno una bella lezione solo perché eri mia moglie. 1131 01:16:50,125 --> 01:16:52,537 Chiu, non essere troppo crudele con me! 1132 01:16:53,583 --> 01:16:56,746 Che cosa? Ho appena chiesto a qualcuno per insegnarti a fare l'amore 1133 01:16:56,750 --> 01:16:58,661 è un vantaggio per te. 1134 01:17:06,083 --> 01:17:09,655 Aiuto... aiuto! 1135 01:17:13,500 --> 01:17:18,620 - Non... non farlo! - Non muoverti! 1136 01:17:23,917 --> 01:17:26,408 Aiutami! 1137 01:17:26,792 --> 01:17:31,741 Lasciamelo registrare per ricordo. 1138 01:17:32,458 --> 01:17:35,996 Boss, non perdere la concentrazione! 1139 01:17:44,833 --> 01:17:48,405 Più forte. 1140 01:17:52,333 --> 01:17:54,745 Più forte. 1141 01:17:56,458 --> 01:17:58,073 Non... 1142 01:18:02,958 --> 01:18:06,621 Perdetevi! Affrettarsi. 1143 01:18:15,250 --> 01:18:17,206 Dalle una bella lezione. 1144 01:18:17,333 --> 01:18:19,449 Lee, suo marito lo sa 1145 01:18:19,458 --> 01:18:22,074 come soddisfarla. 1146 01:18:45,875 --> 01:18:48,082 Chiu, restituiscimelo. 1147 01:18:48,792 --> 01:18:50,828 Qual è il risarcimento del pareggio che desideri? 1148 01:18:50,833 --> 01:18:53,074 So che sei ricco adesso. 1149 01:18:53,083 --> 01:18:58,157 Purtroppo non sono povero anch'io. 1150 01:18:58,875 --> 01:19:00,991 Cosa vuoi allora? 1151 01:19:01,000 --> 01:19:04,447 Voglio mostrarti una cosa. 1152 01:19:04,458 --> 01:19:07,165 - Fammi ascoltare la cassetta. - SÌ. 1153 01:19:16,167 --> 01:19:18,203 Accidenti a te! 1154 01:19:18,208 --> 01:19:22,907 Non conosci un linguaggio volgare? 1155 01:19:22,917 --> 01:19:26,865 Lascia che ti insegni! Fanculo! 1156 01:19:26,875 --> 01:19:28,957 Vaffanculo. 1157 01:19:33,125 --> 01:19:37,038 Chiu, mi scuso, per quello che ti ho trattato. 1158 01:19:37,667 --> 01:19:40,158 Ti do 3 milioni per la cassetta. 1159 01:19:40,167 --> 01:19:42,624 È fantastico! Ricordi ancora come mi trattavi? 1160 01:19:43,167 --> 01:19:44,498 Che ne dici di fratello Ho adesso? 1161 01:19:44,500 --> 01:19:46,582 È in prigione. 1162 01:19:46,792 --> 01:19:49,864 Ciò significa che non apparirà oggi, giusto? 1163 01:19:49,875 --> 01:19:52,582 Sicuro! 1164 01:19:57,833 --> 01:20:00,996 Ciò significa che non c'è bisogno che io lo spaventi. 1165 01:20:05,375 --> 01:20:08,538 Bastardo! Giochi brutti scherzi? 1166 01:20:14,542 --> 01:20:18,831 Sono rimasta in Olanda per 8 anni! 1167 01:20:18,833 --> 01:20:20,824 Sai quanto sono povero? 1168 01:20:20,833 --> 01:20:27,614 Helena, prendi tu la frutta di quello che mi hai fatto. 1169 01:20:32,583 --> 01:20:34,949 Fratello Chiu, non picchiarlo! 1170 01:20:40,417 --> 01:20:41,532 Elena... 1171 01:20:45,667 --> 01:20:49,580 Fratello Chiu, farfalla è la speranza della mia vita. 1172 01:20:50,208 --> 01:20:52,824 Sono sua madre. 1173 01:20:52,833 --> 01:20:55,165 Voglio che viva felicemente. 1174 01:20:55,750 --> 01:20:59,914 Ti prego di restituirmelo. 1175 01:21:00,625 --> 01:21:03,082 Il mio capo ha sete! 1176 01:21:10,750 --> 01:21:11,785 Fratello Chiu, prendi un tè. 1177 01:21:11,792 --> 01:21:14,750 Non farlo, Elena! 1178 01:21:19,000 --> 01:21:20,706 Sono qualificato? 1179 01:21:23,333 --> 01:21:25,494 Certo che lo sei! 1180 01:21:25,500 --> 01:21:27,240 Mi è piaciuto tutto nella mia vita. 1181 01:21:27,250 --> 01:21:29,662 Aspettatevi che il mio dito venga succhiato da una donna. 1182 01:21:29,667 --> 01:21:33,910 Se lo fai, la tua richiesta potrebbe essere accettata. 1183 01:21:36,250 --> 01:21:38,081 Elena, non farlo! 1184 01:21:38,333 --> 01:21:39,539 Dai! 1185 01:21:50,625 --> 01:21:53,662 Elena. 1186 01:21:54,375 --> 01:21:55,990 Non lo voglio adesso! 1187 01:22:02,833 --> 01:22:04,164 Capo. 1188 01:22:10,375 --> 01:22:13,788 - Grazie! - Non ti sento! 1189 01:22:14,125 --> 01:22:15,706 Grazie mille, fratello Chiu! 1190 01:22:17,042 --> 01:22:19,784 Metti giù i soldi e muoviti per ottenerli. 1191 01:22:29,583 --> 01:22:32,780 Ho detto da brividi! 1192 01:23:08,375 --> 01:23:11,867 Liberami! Liberami! 1193 01:23:13,458 --> 01:23:14,868 Elena! 1194 01:23:25,125 --> 01:23:27,582 Elena! Che peccato! 1195 01:23:30,917 --> 01:23:32,532 Cheung, andiamo! 1196 01:23:41,208 --> 01:23:42,288 Cosa c'è che non va? 1197 01:23:45,833 --> 01:23:46,993 Farfalla! 1198 01:23:58,292 --> 01:24:01,580 Butterfly, perché ti sei suicidato? 1199 01:24:01,583 --> 01:24:02,698 Mamma. 1200 01:24:09,042 --> 01:24:11,124 - Mamma. - Farfalla. 1201 01:24:15,625 --> 01:24:18,788 Non avvicinarti! 1202 01:24:19,250 --> 01:24:23,038 Farfalla, calmati. 1203 01:24:23,042 --> 01:24:25,374 Ti farà male, mettilo giù. 1204 01:24:26,917 --> 01:24:28,157 Mamma. 1205 01:24:31,542 --> 01:24:33,157 Mi sbaglio. 1206 01:24:34,792 --> 01:24:38,740 Butterfly, ho recuperato il nastro. 1207 01:24:38,750 --> 01:24:41,287 È finita! 1208 01:24:41,292 --> 01:24:46,412 Il nastro? L'avevano già registrato! 1209 01:24:47,500 --> 01:24:50,116 Peter, i suoi parenti e tutti i media 1210 01:24:50,125 --> 01:24:53,538 ne ho ricevuto uno. 1211 01:25:04,875 --> 01:25:07,787 - Veramente? - Peter non mi perdonerà! 1212 01:25:10,417 --> 01:25:13,204 Peter non mi perdona mai! 1213 01:25:14,708 --> 01:25:16,619 Butterfly, non essere sciocca. 1214 01:25:16,625 --> 01:25:18,581 Parliamo con lui, ok? 1215 01:25:20,042 --> 01:25:25,537 È inutile! Peter è andato in Inghilterra. 1216 01:25:28,542 --> 01:25:33,866 Mamma, mi dispiace. 1217 01:25:35,208 --> 01:25:36,823 Non farlo. 1218 01:25:38,542 --> 01:25:39,907 Farfalla. 1219 01:25:45,417 --> 01:25:46,702 Farfalla. 1220 01:26:04,500 --> 01:26:06,832 È inutile che tu resti qui. Lo zio re non è qui 1221 01:26:07,292 --> 01:26:09,624 non importa come. Devo vederlo oggi. 1222 01:26:09,625 --> 01:26:11,536 Ho sentito che è venuto qui. 1223 01:26:11,542 --> 01:26:13,749 Non è qui. Vai adesso. 1224 01:26:14,292 --> 01:26:16,032 Fammi dare un'occhiata. 1225 01:26:16,042 --> 01:26:17,532 Fammi entrare. 1226 01:26:17,542 --> 01:26:20,284 Elena! Lasciala entrare. 1227 01:26:31,542 --> 01:26:32,622 Zio re. 1228 01:26:46,958 --> 01:26:48,949 Ora sai perché non voglio vederti 1229 01:26:49,000 --> 01:26:51,082 Sono stato picchiato da chi... 1230 01:26:51,792 --> 01:26:55,114 Nessuno può controllarlo adesso. 1231 01:26:56,458 --> 01:27:00,076 Anche se spendo tutti i miei soldi. Devo darle una lezione. 1232 01:27:01,167 --> 01:27:03,283 Zio re. Mi aiuti per favore! 1233 01:27:05,708 --> 01:27:06,948 È inutile! 1234 01:27:07,458 --> 01:27:11,030 Nessuno osa guadagnare i tuoi soldi. 1235 01:27:11,500 --> 01:27:14,822 Ha un buon legame con gli assassini. 1236 01:27:14,833 --> 01:27:17,745 Otterrà subito l'informazione. 1237 01:27:17,750 --> 01:27:19,160 Per questo ho detto che non serviva. 1238 01:27:19,167 --> 01:27:21,783 - Cosa facciamo allora? - A meno che... 1239 01:27:21,792 --> 01:27:23,953 - A meno che cosa? - Fallo da solo. 1240 01:27:36,250 --> 01:27:37,660 Capo, fai attenzione alla testa. 1241 01:27:39,208 --> 01:27:40,573 Devo accompagnarti? 1242 01:27:40,583 --> 01:27:41,948 Capo, vai a fare l'amore e basta 1243 01:27:41,958 --> 01:27:43,243 non seguirlo. 1244 01:27:43,417 --> 01:27:45,874 Spero di trarne vantaggio... Come l'ultima volta. 1245 01:27:45,875 --> 01:27:49,322 Bastardo! Resta qui! 1246 01:27:49,333 --> 01:27:51,324 Hai portato l'arma? 1247 01:27:51,333 --> 01:27:52,914 E tu? 1248 01:27:53,083 --> 01:27:54,573 Certo, ti proteggerò. 1249 01:27:54,583 --> 01:27:56,869 OK! Seguimi! 1250 01:28:05,250 --> 01:28:06,911 Perché sei ancora lì? 1251 01:28:18,208 --> 01:28:21,450 Qualcosa mi mette a disagio! 1252 01:28:23,417 --> 01:28:25,783 Questo o quello? 1253 01:28:26,042 --> 01:28:30,411 Ho paura! Mi farà male? 1254 01:28:30,958 --> 01:28:33,324 Non questo 1255 01:28:33,333 --> 01:28:35,870 non aver paura, lo metto giù 1256 01:28:43,167 --> 01:28:48,457 Rilassati. 1257 01:29:30,083 --> 01:29:31,539 Sei pazzo? 1258 01:29:32,708 --> 01:29:33,663 Cosa vuoi? 1259 01:29:33,708 --> 01:29:36,450 Che cosa succede? Picchiarmi? 1260 01:29:36,458 --> 01:29:38,699 Puttana, non fare scherzi 1261 01:29:38,792 --> 01:29:41,989 andiamo! Hai paura? 1262 01:29:42,917 --> 01:29:45,579 Non minacciarmi! 1263 01:29:45,583 --> 01:29:46,914 Stupro. 1264 01:29:46,917 --> 01:29:50,455 Non gridare. 1265 01:29:50,458 --> 01:29:51,243 Qual è il problema? 1266 01:29:51,250 --> 01:29:53,286 Agente, mi ha aggredito in modo indecente! 1267 01:29:53,292 --> 01:29:54,702 Cagna! Cosa hai detto? 1268 01:29:54,708 --> 01:29:58,530 Stai zitto. 1269 01:29:58,542 --> 01:30:01,579 Agente, ci sono molte armi nella loro macchina, perquisiscila. 1270 01:30:01,583 --> 01:30:05,155 Accovacciatevi... accovacciatevi. 1271 01:30:10,583 --> 01:30:11,413 Riferirsi alla sede 1272 01:30:11,417 --> 01:30:12,122 sì, signore. 1273 01:30:12,125 --> 01:30:13,990 Te lo meriti. 1274 01:30:37,125 --> 01:30:39,081 Perché non mi baci? 1275 01:30:39,958 --> 01:30:41,573 Mi sento molto a disagio! 1276 01:30:42,250 --> 01:30:45,492 Non fermarti. Andiamo 1277 01:30:50,833 --> 01:30:52,164 Baciami 1278 01:30:52,167 --> 01:30:54,249 Sto svenendo 1279 01:30:55,333 --> 01:30:57,619 Ho messo delle medicine sul mio corpo 1280 01:31:13,542 --> 01:31:15,658 Dove puoi andare? 1281 01:31:27,917 --> 01:31:29,657 Chiu, non puoi andare da nessuna parte 1282 01:31:30,625 --> 01:31:34,072 bastardo, devi morire oggi 1283 01:31:34,917 --> 01:31:35,917 ciao, 1284 01:31:36,083 --> 01:31:37,414 ti serve bene! 1285 01:31:38,417 --> 01:31:40,328 Helena, ho così tante persone di sotto. 1286 01:31:40,333 --> 01:31:42,494 Non toccarmi altrimenti la mia gente non te lo permetterà 1287 01:31:43,500 --> 01:31:45,661 la tua gente?! Tutti in questura adesso. 1288 01:31:45,667 --> 01:31:48,079 Bastardo, vai all'inferno! 1289 01:31:54,125 --> 01:31:55,160 Non... 1290 01:32:04,083 --> 01:32:05,493 Fratello Cheung. 1291 01:32:14,125 --> 01:32:15,410 Linda! 1292 01:32:35,708 --> 01:32:39,747 Helena, vuoi uccidermi? Ma sono fortunato. 1293 01:32:41,000 --> 01:32:43,912 Lascia che ti uccida prima. 1294 01:32:43,917 --> 01:32:46,624 Dove puoi andare? 1295 01:32:47,542 --> 01:32:51,330 Chiu! Dio mi punirà. 1296 01:32:52,292 --> 01:32:57,040 Chiedi alla tua puttana di uccidermi! 1297 01:33:47,792 --> 01:33:49,623 Cagna! 1298 01:33:49,625 --> 01:33:53,823 Cagna?! Accidenti a te. 1299 01:34:10,458 --> 01:34:12,449 Ecco la vendetta! 1300 01:34:12,833 --> 01:34:16,121 Non uccidermi, Elena! 1301 01:34:16,292 --> 01:34:19,455 Butterfly, mamma finalmente uccidi quel bastardo per te. 1302 01:34:20,208 --> 01:34:22,870 Fratello Cheung, Linda, dovresti benedirmi! 1303 01:34:22,875 --> 01:34:26,072 Se mi uccidi, sarai mandato in prigione. 1304 01:34:26,583 --> 01:34:28,323 Figlio di puttana! Vai all'inferno! 1305 01:34:28,333 --> 01:34:30,073 Per favore, non farlo! 1306 01:35:01,083 --> 01:35:03,699 Te l'avevo già detto dovrebbe essere il cibo per cani.